Работа над трактатом "В чём моя вера?" (jan 1, 1882 – jan 1, 1884)

Description:

Началом трактата послужили незавершенные толстовские автобиографические «Записки христианина»; затем замысел «статьи по религиозному вопросу» превратился в философско-религиозный трактат, составивший последнюю, четвертую часть «большого сочинения»: «Исповедь», «Исследование догматического богословия», Соединение и перевод четырех Евангелий». Главная цель книги Толстого – рассказать, как открылся ему истинный духовный смысл христианского учения; в центре его внимания – Нагорная проповедь Христа.
Толстой предполагал напечатать трактат в журнале «Русская мысль» по настойчивой просьбе издателя В. М. Лаврова и редактора С. Юрьева. В сентябре 1883 г. рукопись была сдана в журнал, и был выработан план публикации: напечатать ее без цензуры, «цензура не пропустит и уничтожит статью, но несколько экземпляров будет утаено», с них будут делаться копии, и работа Толстого получит таким образом широкое распространение*. Действительно, множество экземпляров запрещенной цензурой книги разошлось по стране: об этом свидетельствовал «сам Феоктистов и В. М. Юзефович, состоявший тогда членом Главного управления по делам печати». Но из-за большого объема книги планы изменились: напечатали в отдельном издании только 50 экземпляров по 25 руб. за экземпляр, в надежде получить разрешение цензуры.

19 февраля Толстой сообщал: «Книга моя вышла и запрещена, но не сожжена, а увезена в Петербург, где, сколько мне известно, те, которые запретили ее, разбирают ее по экземплярам и читают. И то хорошо»**. Как «Исповедь» и религиозно-философские произведения 1880-х гг., трактат распространялся в рукописных, гектографированных и литографированных копиях.

Впервые «В чем моя вера?» вышла в свет в 1885 г. в переводе Л. Д. Урусова в Париже под заглавием «Ma religion», в немецком и в английском переводе – в книге под общим заглавием «Христианство Христа».

Added to timeline:

Date: