לימודי הולנד - גנפאקו סוגיטה (jan 1, 1733 – jan 1, 1817)

Description:

גנפאקו היה רופא במקצועו, התרשם מאוד מספר אנטומיה הולנדי, פרשנות אחרת לגוף ממה שהוא הכיר - רצה לתרגם, יצא לנגסקי ללמוד תרגום בשביל לתרגם את הספר - חלק גודל מפיתוח תיאוריית תרגום, בניית מילים מקבילות ביפנית עבעור מושגים שלא קיימים ביפנית.
את עבודתו המשיכו אחרים לכדי פיתוח תאוריות תרגום.
מזה התפתחו לימודי הולנד (?), שמזה התפתחו לימודי מערב (?).