חלום המשכנות האדומים (jan 1, 1734 – jan 1, 1763)

Description:

צאו סואה-צ'ין

רקע: מלומד ממשפחה מיוחסת (אבי סבו היה מקורב לקאנג-סי), אשר ירדה מנכסיה
מודע לסוגיית השקיעה המשפחתית (אך גם זו של השושלת ושל התרבות בכלל?)
כתיבת "הרומן האולטימטיבי" בעידן של רגישויות פוליטיות ומוסריות תימשך לאורך חייו ותסתיים בידי ממשיכו אחרי מותו
****************************************
הקריאה של הרומן: מגוון הרבדים

הפשט: סיפור שקיעתה של משפחת האצולה.

הגיבור (בָּאוֹ-יוּ ): אינו מוכן לדבוק במוסכמות החברתיות. הסיפור מתרחש סביב משפחת ג'יא, מילה ל"מזוייף". זו משפחה שלכאורה הכל בה מסודר אך הכל הוא רק למראית עין וכל הערכים המרכזיים מוטלים בספק. הבן הבכור שאמור לרשת את אביו מת, וכעת נשאר באו יו שלא היה מוכן לתפקיד היורש וכעת העתיד של המשפחה תלוי בו. הוא לא רוצה ללמוד לבחינות אלא להיות בגן ולגדול עם נשות המשפחה.
בסיפור לבאו יו יש רומן עם שתי דודניות שלו. סוף הסיפור הוא רע. באו יו נולד עם חתיכת ג'ייד מתחת ללשון וכשלוקחים לו אותה הוא חלוש דעת. אומרים לו שהוא מתחתן עם לין דא יו אך משיאים אותו עם מישהי אחרת ולין דא יו מתה מצער.
בבגרותו הוא פורש לנזירות.
משפחת ג'יא : בין מראית עין של טוהר המידות למציאות המכוערת
האשליה של "גן ההתבוננות הגדולה": החיים על זמן שאול
-------------------
ביקורת חברתית א':
הרומן הפמיניסטי?

א. לנשים יש תפקיד מרכזי. באו יו מעדיף את חברתן של נשים על פני לימוד לבחינות. זאת בניגוד לגישה הרווחת בצ'ינג:
ב. אישה לא אמורה להיות בעלת כישורים, ולעומת זאת הנשים בחלום החדר האדום הן כולן נשים משכילות שמבינות בספרות, הן חכמות וטובות לב הרבה יותר מהגברים בספר זה, אך סופם של כולם הוא מר.

ביקורת חברתית ב': ערכי המשפחה
– יש הרבה ביקורת על איך שמתנהלת משפחה, גם האבות וגם שאר המשפחה. שחיתות, שוחד, ניסיון להיות מעל לחוק, רמאות לבחינות וקניית תארים. ביקורת חריפה על התנהלות המשפחה והאליטה האינטלקטואלית העירונית בתקופת צ'ינג בה נכתב הספר.
**********************************
הקריאה הפילוסופית: סיפור על הריק ועל התשוקה – המשחק בין הסוף הצפוי מראש ובין התפתחויות לא צפויות הוא דבר שמאוד מאפיין את הספר.
אמביוולנטיות בין העולם הממשי לריק. מצד אחד יש פה סיפור של שקיעה של משפחה ומפרט את חיי היומיום שלהם עם כל טקסיהם, האוכל שלהם, חגיהם, המשחקים שלהם.
מצד שני החיים שלהם מתוארים בחלום, כחסרי משמעות לפי התפיסות הבודהיסטיות.

Added to timeline:

Date: