Εκρχριστιανισμός των Σλάβων
Category: Other
Updated: 26 Nov 2017
Contributors
Created byAlexandra
Attachments
Events
Το δεύτερο μισό του 9ου
αιώνα, συγκεκριμένα το 862, ο
αυτοκράτορας του Βυζαντίου Μιχαήλ Γ ́ , μετά α
πό πρόσκληση του
ηγεμόνα του κ
ράτους της «Μεγάλης Μοραβίας» Ρο
στισλάβ, ανέθεσε σε
δύο έλληνες λογίους από την Θεσσαλονίκη, τους αδελφούς Κωνσταντίνο
(μετέπειτα Κύριλλο) και Μεθόδιο, το έργο της ιεραποστολής στην Μεγάλη Μοραβία, με την χρήση ιερών κειμένων
γραμμένων σε γλώσσα
κατανοητή από τους σλάβους κατοίκους εκείνης της περιοχής.Η γλώσσα που δημιούργησε και χρησιμοποίΗ γλώσσα του Κυρίλλου και Μεθοδίου είναι η πρώτη πρότυπη ή
κανονική σλαβική γλώσσα και γνωρίζουμε την αρχή της, η οποία
συμπίπτει με την εισαγωγή της γραφής για την απόδοση της. Η
παλαιοσλαβική έγινε ακριβώς για πρώτη φορά
, Πρότυπη γλώσσα, κοινή
σε όλους τους σλάβους, η γλώσσα των μεταφράσεων των πρώτων ιερών
βιβλίων. Δημιουργήθηκε με βάση την ομιλούμενη από τους Σλάβους
γλώσσα στην ενδοχώρα της Θεσσαλονίκης, ποτέ όμως δεν λειτούργησε
ως όργανο προφορικής επικοινωνίας μεταΟ διεθνής ή μάλλον διασλαβικός χαρακτήρας της παλαιοσλαβικής, που
διατηρήθηκε, σε γενικές γραμμές, μέχρι το 1100, μας οδηγεί στο να
θεωρούμε τα έργα, μεταφρασμένα ή πρωτότυπα, που δημιουργήθηκαν σε
διάφορες χώρες, από ανθρώπους που μιλούσαν διάφορα σλαβικά
ιδιώματα σ
την καθημερινή τους ζωή, ως προϊόντα μιας ενιαίας,
υπερεθνικής λογοτεχνίας. Σε όλες τις σλαβικές χώρες δημιουργήθηκε μια
πολιτισμική κοινότητα μέσα στην οποία η κυκλοφορία έργων γραμμένων
στην παλαιοσλαβικΤο κράτος της Μεγάλης Μοραβίας ήταν το πρώτο συγκροτημένο σλαβικό κράτος στην κεντρική Ευρώπη, κατά τον 9ο, μέχρι τις αρχές του 10ου αιώνα. Ιδρύθηκε από τον Μοϊμίρ Α ́ το 833, από την συνένωση δύο πριγκηπάτων,της Νίτρα και της Μοραβίας, και ήταν υποτελές στην Φραγκική Αυτοκρατορία και αργότερα, στο Ανατολικό
Φραγκικό Κράτος (Γερμανία). Στην μέγιστη εξάπλωσή της η Μεγάλη
Μοραβία περιλάμβανε εδάφη της σημερινής Τσεχίας, Σλοβακίας,
Ουγγαρίας, Ρουμανίας, Πολωνίας και
ΑΤα δύο αδέρφια,Κύριλλος και Μεθόδιος κατηγορήθηκαν ως παραβάτες του δόγματος της τριγλωσσίας, δηλαδή του
δόγματος της καθολικής εκκλησίας, σύμφωνα με το οποίο τα ιερά κείμενα
επιτρεπόταν να είναι γραμμένα μόνο σε τρεις γλώσσες: ελληνικά,
λατινικά
και εβραϊκά (τις γλώσσες δηλαδή της επιγραφής στον σταυρό,
κατά την Σταύρωση του Ιησού).Ωστοσο, οι φιλοδοξίες των γερμανών
επισκόπων κίνησαν την υποψία του Πάπα Νικολάου Α ́, κι έτσι
αποφάσισε να στηρίξει τις προσπάθειες τΘάνατος Κύριλλου στην Ρώμη.Μετά τον θάνατο του Ιωάννη Η ́ (882), απαγορεύτηκε η σλαβική
λειτουργία και τα βιβλία που ήταν γραμμένα στην παλαιοσλαβική
κάηκαν.Πάραυτα,ο Μεθόδιος συνέχ
ισε το έργο της μεταφράσεως
κειμένων στην σλαβική γλώσσα,μέχρι και το θάνατο του το 885.Το 893, σε γενική συνέλευση που συγκάλεσε ο Βόρις, πρώην
βασιλιάς της Βουλγαρίας, μετά την σύλληψη και τύφλωση του γιού του
Βλαδίμηρου, και την ανάρρηση στο θρόνο του τ
ριτότοκου γιού του
Συμεών, αποφασίστηκε, μεταξύ άλλων, η επιβολή ως επίσημης, της
κυριλλικής γραφήςΟι ανατολικοί σλάβοι, ΑΠΟ τον 12ο αιώνα, έπαψαν να χρησιμοποιούν την γλαγολική, χάριν της κυριλλικής.Event progress
Project completed
Comments