Create a timeline

Public timelines

jan 7, 1885 - 杨格非译本《新约》

Description:

英国传教士杨格非（Griffinth John）用“浅文理”翻译了《新约》，1889年改为“官话”出版。
杨格非主张翻译原文的意义，采取“非字面”的翻译原则。曾给自己制定了7条规则指导自己的翻译。
注：文理（比较雅训的文言）、浅文理（浅近文言）、官话三种语体。

Added to timeline:

中西翻译简史

6 months ago

0

0

112

Date:

jan 7, 1885

Now

~ 140 years ago

About & Feedback Terms Privacy Library FAQ

Cabinet Get premium

Donate

The service accepts bank transfer (ACH, Wire) or cards (Visa, MasterCard, etc). Processed by Stripe.

Secured with SSL