sep 1, 1932 - FERENCZI habla de abuso infantil, sale MAL

Description:

Jones escribió a Freud el 3 de junio, en
una carta inédita (Archivos Jones, Londres):

"... Voy a hablarle ahora del artículo que Ferenczi escribió para el congreso. Eitingon no quería permitirle que lo leyera, pero yo le convencí. En aquella época pensé en consultarle a usted su publicación en el Zeitschrift. Pensé que Ferenczi se ofendería si no se traducía al inglés y, en consecuencia, le pedí permiso para hacerlo. Se mostró complacido, y no sólo lo hemos traducido, sino que lo hemos impreso como el primer capítulo del número de julio. Desde su muerte he estado pensando en que han prescrito los motivos personales para publicarlo. Otras personas también han sugerido que el texto se retire, y cito el siguiente párrafo de una carta de la señora Riviere* con la que estoy de acuerdo: «Ahora que Ferenczi ha muerto, me pregunto si usted no reconsiderará la decisión de publicar su último artículo. Ello sólo sería, a mi parecer, un perjuicio y un descrédito para él, y ahora que ya no puede sentirse dolido si no se publica, hacerlo no rinde ningún provecho, Sus postulados científicos y sus declaraciones sobre la práctica analítica no constituyen más que una sarta de errores que solamente sirven para desacreditar al sicoanálisis y dar pábulo a sus enemigos. No cabe suponer que todos los lectores del Journal comprenderán el estado mental del autor, ¡y en este sentido también hay que pensar en la posteridad!» Por consiguiente estimo que lo mejor es retirar el artículo, a menos que usted me comunique algún deseo en contrario."

No se encontró si Freud respondió

Added to timeline:

Date: