Am selben Tag schreckte Johanna hoch, als sie sich ausruhte.
„Ach! Mein Gott“, rief sie, „das Blut unseres Volkes wird auf dem Boden vergossen! … Das ist falsch! Warum wurde ich nicht geweckt? Schnell, meine Waffen, mein Pferd!“
Mit Hilfe der Frauen des Hauses bewaffnete sie sich rasch, sprang in den Sattel und galoppierte mit ihrer Standarte in der Hand direkt auf die Porte de Bourgogne zu, und zwar so schnell, dass Funken vom Bürgersteig sprühten.