În aceeași zi, când Ioana se odihnea, s-a trezit cu o tresărire.
“Ah! Doamne, strigă ea, sângele poporului nostru este vărsat pe pământ!… E greșit! De ce nu m-am trezit? Iute, armele mele, calul meu!”
Ajutată de femeile casei, s-a înarmat repede și, sărind în șa, a pornit în galop, cu stindardul în mână, alergând drept spre Poarta Bourgogne, atât de repede încât scântei au zburat de pe trotuar.