may 13, 2053 - “掷花者”

Description:

尊敬的阁下：

您好，我是达尼拉·特罗杨诺斯，现居布加勒斯特战后庇护区。希望这封唐突的来信没有给您造成困扰。需要坦诚告诉您的是，我是从拉斯洛·纳道希处得到的您的消息，得知您现居乌里卡尼庇护区。
拉斯洛直言您与我的双胞胎哥哥丹尼尔·特罗杨诺斯的样貌极其相似，但他当时忙于在乌里卡尼进行香烟交易，所以只匆匆看了您一眼，并没有主动和您确认。

如果您是丹尼尔·特罗杨诺斯，请您务必回复这封信，我非常期待得到您的回信；如果您并非丹尼尔·特罗杨诺斯，我为我唐突的行为感到十分抱歉，但如果您知道任何有关丹尼尔·特罗杨诺斯当前所在地的消息，也请您回信给我。

达尼拉·特罗杨诺斯
布加勒斯特战后庇护区
2053年5月13日

另：信内附有从乌里卡尼庇护区到布加勒斯特庇护区的邮费，希望这能为您提供一些帮助。


————————————————

亲爱的丹尼尔：

我简直不敢相信，真的是你！在我们走失了两年后，我终于联系上你了！你不知道我收到你的回信时有多高兴！
之前从拉斯洛那里得到消息的时候，我就在想要是我有足够的钱，我要立刻去乌里卡尼确认那是不是你。但我的钱太少了，只能焦急地等你的回信……
每天晚上，我从食品加工厂下班回家的第一件事，就是去查看我的邮箱。每次看到新的邮件出现，我都会欣喜若狂，但当我发现它们并不来自于你时，我的心就会像掉进了冰窖一样寒冷。就连告诉了我你下落的拉斯洛都说，是他看错了，世界上就是会有这么相像但毫无关系的两个人。

现在看来，他当时只是想用那些话让我死心，这样我就不会因为你长久没有回复，而感到伤心和难过了。但是，比我是否伤心难过更重要的是你的安全！

战争已经结束两年了，但战争带来的恐惧从没有离开人们头顶的天空。
新苏联在各个地方建了很多庇护区，并且会定时向这些庇护区输送物资。
在布加勒斯特，我每周一要提前4个小时去救济处排队，然后凭票领取食物和水，但我能得到的物资十分有限。往往在这个时候，战争时期食物短缺的阴霾就会再次出现一一有时候是一个人，有时候是一群人，他们会跟踪已经领取了物资的人，选择合适的时机再将他们领到的东西夺走。

现在，每次我领完食物和水之后，我会绕大概2个小时的远路回家。我绕路时会经过许多政府部门，那些小偷惧怕站在政府大门前的军警，也就没有对我实施抢劫。
工作方面，我经由拉斯洛推荐，现在在一家国营食品加工厂工作。
我每天要做的事就是组装罐头、操纵制作压缩饼干的机器，以及在下班前对厂内资产进行清点。这份工作极其无聊，每日薪水甚至买不到一块我自己做的压缩饼干，但有了这点薪水，我就能给你寄信了。
你在信里没有告诉我你在乌里卡尼的情况，我非常担心。布加勒斯特是较大的战后庇护区之一，这里的情况已经不算太平，你那边怎么样？
我没有太多获取外界信息的渠道。报纸上每天只会刊登一些无聊商业广告，还有除了政府部门外，没有人会关心的宣传稿。
一些被官方明令禁止的地下报纸会谈论政治，但在那上面也得不到任何有关乌里卡尼的情况。至于广播一一哼，不如说是完完全全的宣传机器。只有拉斯洛在外面做完生意回布加勒斯特时，我才能从他那里问到一点有关外界的信息。
布加勒斯特没有完全禁止人群出入，但人们住在这座城市里，却像是被种种不可抗力圈禁了一样。

为了进一步从拉斯洛那里打听你的消息，我加入了这里的掷花者俱乐部。
俱乐部里的人身份各异。我在这里能听到各种地下消息，虽然这些消息往往真假难辨。
他们似乎在谈论有关政治和党派的事情，我只知道，他们想要做的事是官方绝对不会乐意见到的。
俱乐部的总部在一个废弃的网球场里。好在这里损毁不算严重，还能为每周的聚会提供场所。
他们用霍尔通设计的反战标志作为俱乐部的会徽，那个标志是霍尔通在二战时设计的，现在看仍不过时——它在布加勒斯特随处可见。

战争已经结束了，但在人们心中，它还远远没有结束。
再次期望你的回信！

你的
达尼拉
布加勒斯特战后庇护区
2053年5月27日

————————————————

亲爱的丹尼尔：

非常抱歉我没有早点给你回信，这段时间我所在的食品加工厂出现了抢劫事件。
30多个极端饥饿的中年男子组成了一个暴力团伙，在凌晨2点实施了抢劫。好在抢劫事件发生在我下班之后，否则我不敢想象我之后的处境。
加工厂内所有的食物都被洗劫一空，加工食物的机械也被摧毁，我的老板大发雷霆，关闭了加工厂。我要重新去找工作了。

报纸上说，这群暴力团伙受到了敌对势力的资助，这也是为什么他们每个人都配备了一杆自动步枪。
加工厂的墙壁上还留下了许多标语，大多和政治有关。现在人们都在谈论这件事，甚至有人认为是欧盟暗中资助了这个暴力团伙，想通过这种方式再度挑起争端；还有人认为有神秘人物对现在的新苏联很不满，所以决定通过这种方式发泄仇恨……诸如此类的议论到处都能听到，这件事的真相只能等待警方的调查结果了。

我在掷花者俱乐部听到了这样的消息一一那些枪根本就不是真的，有人从玩具厂拿到了枪械模型，分发给那些人只是为了营造一种虚假的安全感。
那些被抢走的食物其实大部分都被分给了孤儿院的孩子们，还有一些因为战争失去了丈夫的寡妇。有人提出要趁机发起行动……我没有进一步参与讨论，或许你说的是对的，我应该早点离开这里。
但俱乐部是我目前唯一能获取外界信息的渠道……离开俱乐部的事，我会认真考虑。我能向你保证的是，旦任何危险的情况出现，我都会立刻离开。

有关食品加工厂遇袭的消息真真假假，我已经没有精力去分辨。拉斯洛去了其他庇护区，要再过一个月我才能从他那里得到外界的消息。
希望一切平安。

我也认真阅读了你对乌里卡尼的描述。
丹尼尔，乌里卡尼真的像你描述的那样好吗？安全、食物充足、一切都好？我们从小一起长大，我最清楚你的性格。一旦你发觉你会使其他人为难，那么不管你遇到了多么糟糕的事，都会想着自己解决，甚至会对最亲近的人撒谎。
但是，丹尼尔，我们是亲兄弟。爸妈已经离开了这个世界，现在我们唯一能信任的就是彼此，我想要为你做些什么，也请你相信我，告诉我真实的情况。
我会想办法解决眼前的一堆烂摊子，就像我下一份工作的着落一一我想好了，我会加入政府的训练中心，学习机械制图技术并进入建筑工厂。到时候我就能获得更多薪水，我们之间的通讯也就不会这么困难。
再过两个月，我就可以攒到足够的钱，到时候不管是我去乌里卡尼，还是我让人带你回布加勒斯特，我们都可以重聚了。
我一直在挂念着你，希望你一切平安。

你的
达尼拉
布加勒斯特战后庇护区
2053年6月21日

————————————————

亲爱的丹尼尔：

非常高兴能收到你的回信。虽然你在信中对乌里卡尼真实的描述比我料想中的还要糟糕，但最好的消息莫过于你目前平安。看来，我们俩最后只能在布加勒斯特重聚了。

好消息是，我进入建筑工厂的申请被批准了，现在的每日薪水不仅能买到一块压缩饼干，还能再买到300毫升干净的水。
只是……拉斯洛失踪了，我们约定好10天前在俱乐部见面，但直到现在我都没办法得到有关他的任何消息。
俱乐部的其他成员说，他可能是被庇护区外的盗匪杀了—一尽管他每次外出做生意都会请雇佣兵保证自身安全。希望这次他只是遇到了一些小麻烦，再过几天他就能回来。

俱乐部除了他，也有其他在各个庇护区之间做生意的商人。
我和他们聊过把你从乌里卡尼带到布加勒斯特的事，只是他们都开出了非常高的价格，最低的也要比拉斯洛的高五倍。
但是如果我愿意加入他们，加入这个月15号的“行动”，表明自己对俱乐部的绝对忠诚，他们就愿意派人去乌里卡尼把你带回来……他们说，那是对于真正的“自己人”的奖励，他们乐于帮助“自己人”的亲人。如果你到了布加勒斯特，他们也会积极接纳你成为“自己人”。

我在俱乐部只待了不到两个月，但是……如果拉斯洛真的无法回来，我就只剩下这一个选择了……
我知道你担心我，但我和俱乐部的人谈过了，我只负责“行动”中的一些后勤工作，就像我在食品加工厂里做的那样。
也许这么做真的过于铤而走险了，但战争已经夺走了我们的爸妈，我真的再也无法忍受任何一个深爱的人离我而去。

我会竭尽全力保证自己的安全，我会等你回来，我们一定会重聚。
我保证。

你最真挚的
达尼拉
布加勒斯特战后庇护区
2053年7月8日

Added to timeline:

Date: