jan 1, 1688 - Falk Georg

Description:

Idea Boni Cantoris
"The violin is to be held between the left thumb and the ball of the first finger, however, noot too tightly, so that it is possible to shift in case of a hight note, and then back. The instrument is to be placed against the left brest so that it will tild toward the right side. Both arms are to be kept away from the body to allow freedom of movement."
Riley (1954), p. 244
Tarling, Baroque String Playing

"1. Qu’il tienne la Viola1 entre le pouce gauche et la protubérance de la base de
l’index ; mais pas trop fermement cependant, afin de pouvoir, en cas de nécessité, déplacer la
main vers le haut, et revenir ensuite à la position de départ.
2. Ensuite, qu’il place le violon sur le sein gauche, de sorte que celui-ci regarde un peu
à droite et vers le bas.
3. Qu’il tienne les deux bras non pas contre le corps, mais écartés de celui-ci, afin
qu’ils puissent se mouvoir tantôt en bas, tantôt en haut, et être libres dans leur action.
4. L’Application des doigts doit se faire avec une main creuse, les phalanges courbées
vers l’intérieur, tous les doigts penchés en même temps au-dessus des cordes et à proximité de
celles-ci ; et l’on doit les presser sans toucher du même coup la corde voisine.
...
Avant toute chose il doit apprendre à saisir et tenir correctement l’archet, de sorte que
le pouce droit appuie quelque peu sur les crins près de la hausse, afin que celle-ci, bien
tendue, tire des cordes un coup d’archet et un son plein ; ensuite il doit saisir et tenir le bois de
l’archet entre les deux premières phalanges des doigts, conduire le coup d’archet selon la
valeur des notes, bien long, plein et directement sur les cordes, pas trop près du chevalet, mais
pas trop loin non plus ; et jouer les coloratures et les traits rapides à l’avant, là où l’archet est
léger"
Instructions pour jouer du violon, à
l’attention des débutants
Traduction et notes : F. Roussel 2016, pp. 2,3

Added to timeline:

Date: