jan 9, 1840 - "Большая похоронная и триумфальная симфония"

Description:

Большая похоронная и триумфальная симфония (англ. Grand Funeral and Triumphal Symphony), соч. 15 - четвертая и последняя симфония французского композитора Гектора Берлиоза, впервые исполненная 28 июля 1840 года в Париже. Это один из самых ранних примеров симфонии, написанной для военного оркестра.

Траурно-триумфальная симфония первоначально была исполнена для военного оркестра из 200 музыкантов, марширующих в процессии, сопровождающей останки тех, кто погиб в боях во время революции 1830 года на пути к перезахоронению под мемориальной колонной, установленной на месте Бастилии. В день парада, когда церемония подходила к концу, из-за ликующей толпы у колонны было мало что слышно из 3-й части, в то время как 1-я и 3-я части были услышаны во время шествия и 2-я во время самого посвящения; но произведение имело такой успех на генеральной репетиции, что в августе его исполнили еще дважды и оно стало одним из самых популярных произведений композитора при его жизни.[4] Берлиоз переработал партитуру в январе 1842 года, добавив необязательную партию для струнных и заключительный припев к тексту Энтони Дешама. Рихард Вагнер присутствовал на исполнении этой новой версии в Зале Вивьен 1 февраля 1842 года. 5 февраля он сказал Роберту Шуману, что нашел пассажи в последней части симфонии Берлиоза настолько "великолепными и возвышенными, что их никогда нельзя превзойти".[5]

Состав симфонии
Симфония состоит из трех частей.

Похоронный марш. Медленный, скорбный марш фа минор.
Похоронная речь (Funeral oration)
Апофеоз (Apotheosis). Блестящий триумфальный марш Си♭ мажор с необязательным хоровым финалом.
Текст песни
В 1842 году Берлиоз поручил Энтони Дешаму подготовить текст для исполнения хором в конце заключительной (апофеозной) части симфонии.

Слава!
Слава! Слава и триумф!

Слава!
Слава и триумф этим героям!

Слава!
Слава и торжество!
Придите, избранные из другой жизни!

Меняйте, благородные воины, все свои лавры
на пальмы бессмертия!
Следуйте за Серафимами, божественными воинами,
На вечных равнинах!
Обращаясь к их бесконечным хорам, будьте едины!
Лучезарные, гармоничные ангелы, горящие подобно им,
Входите, возвышенные жертвы!

Слава и торжество этим героям!
Они пали на полях Отечества!
Слава и уважение их могилам!
Придите, избранные из другой жизни!

Слава!
Слава и триумф этим Героям!
Слава!
И уважение!
Их ...

Могилы!

Added to timeline:

Date: