Спадкоємиця української сім'ї, що жила в Підмосков'ї, але пізніше перебралася до Києва, Олена Теліга більшість життя провела в еміграції. Там вона вела активну просвітницьку діяльність у колах української інтелігенції Польщі та Чехословаччини. Поетеса уславилася першою красунею, вирізнялася веселою вдачею й ефектними нарядами. Одразу після початку німецько-радянської війни Теліга у складі похідних груп ОУН нелегально перейшла кордон і опинилася спочатку у Львові, а потім і в Києві. Там вона зайнялася літературною діяльністю, керувала Спілкою українських письменників, а також увійшла до складу Української Національної Ради.
«Умій сказати «ні», коли від тебе вимагають сказати «так» Наприкінці зими 1942 року німці почали арештовувати націоналістів. Серед затриманих опинилися і Теліга з чоловіком. Ймовірно, тоді ж поетесу та її чоловіка розстріляли в сумнозвісному Бабиному Яру — точна їхня доля невідома.
1928 року розпочала літературну діяльність, друкувалася в «Літературно-науковому вістнику»