aug 14, 1763 - Апшит для Анны

Description:

4.3 "НА ВОЙНЕ, КАК НА ВОЙНЕ!"

Апшит (абшид) — как правило, выдавался иностранцам и соединял в себе несколько документов сразу — удостоверение личности, трудовую книжку, характеристику, проезжую грамоту. Иностранцы, которым паспорта-апшиты выдавались для проживания в России, записывались не под своим настоящим, а под русифицированным именем, чтобы облегчить чтение и понимание таких паспортов низшим полицейским чинам.
Новак («новый, пришлый») — такую фамилию мог получить переселенец, новобранец, аристократ, недавно получивший титул, новый человек в профессиональной гильдии и т.д. До сих пор это самая популярная фамилия в Польше, Чехии, Словакии. Многим иностранцам, прибывавшим на постоянное место жительство в Российскую Империю из Речи Посполитой, в документах указывали фамилию Новак.

Added to timeline:

Date: