jan 1, 2001 - My Sassy Girl

Description:

בימוי ע"י קוואק ג'יי-יונג, קומדיה רומנטית, הפקה יחסית צנועה עם עלילה לא-צפויה - הקומדיה הרומנטית המצליחה בתולדות קוריאה, הצליחה ברמת פריצת קהלים. לא תכננו את הקומדיה הזו כהצלחה בינ"ל, זה הפתיע מאוד - כל הפאנצ'ים סובבים הומור פנים-קוריאני, קהל היעד היה קוריאני לחלוטין.

הצליח עד כדי כך, שעשו לו חידושים כסרטים מלאים במדינות אחרות, וגם בתור סדרות טלויזיה בפרקים. הסרט הזה, יחד עם זמרת קייפופ - אפקטיבית פתחו את הגל הקוריאני.
Boa, iTunes...

יש המון קטעים שמצחיקים לפי הסט-אפ הקוריאני, אבל לפי ישראלים או אמריקאים למשל זה יהיה מאוד אוקוורד או קרינג'י, פשוט לא נעים לפי סט-אפ אחר.

האישה ממש מתנהגת כמו גבר קוריאני, והגבר כמו אישה קוריאנית - היפוך מגדרי עבור הקהל הקוריאני. לצופים קוריאנים לא היה ברור ממש, למה שזרים יאהבו כ"כ לראות את "ההומור שלנו" ושזה כ"כ מצליח מחוץ לקוריאה.

גירסאות אחרות לא הצליחו כמו הסרט המקורי. מדגיש לנו את בניית פאלטת הצבעים, בין חמים וקרים - למשל סצינת המו"מ עם העריק, הכל לפי פאלטת צבעים מסויימם ויחסית קרה, בעוד הבחורה נקודתית לובשת צבעים חמים - שימוש בצבעים ובצבעי התפאורה כתחליף לאפקטים בעריכה, טריק מאוד קוריאני בקולנוע.
לעומת שימוש בציוד מורכב אמריקאי טיפוסי, כמו לעקוב עם המצלמה אחר הדמות בה רוצים שנתמקד, או ריבוי קאטים.

Added to timeline:

Date: