feb 9, 2003 - 吳爾芙的跨性別文學經典之作《奧蘭朵》。 譯者：洪凌

Description:

《〈書街瀏覽〉》
《找不到出口的靈魂─吳爾芙的美麗與哀愁》
作者：Nigel Nicolson 譯者：洪凌 出版社：左岸
【蔡念勳】
《找不到出口的靈魂─吳爾芙的美麗與哀愁》
《找不到出口的靈魂─吳爾芙的美麗與哀愁》　非報系
對我而言，人類的靈智總是不時地自我更新，永續進行。我們無法完全得窺全貌，只能夠由眼神流轉、肉身與肢體的流動來攖取一二。

──維吉尼亞‧吳爾芙

維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf) 這位1882年1月25日出生於英國倫敦的著名女作家，文采斐然，一直被後世視為女性主義的先鋒。她不朽的女同志與跨性別文學經典《奧蘭朵》，以及《達洛威夫人》、《自己的房間》，至今仍被奉為當代經典，而吳爾芙筆下的美麗與哀愁更因她同志的身分而益發吸引人。

在許多以這位才情洋溢、外表脆弱迷人而性格果敢叛逆的女作家為題的著作中，本書可謂獨樹一幟。

當所有為吳爾芙寫傳記的作家們努力的研讀著吳爾芙的書件、日記資料時，本書作者奈吉爾‧尼可森 (Nigel Nicolson) 卻能以獨特的位置與視角，回憶、描寫他獨有的第一手經驗。

奈吉爾‧尼可森是英國知名作家，在1977年以傳記《瑪麗‧克松》(Mary Curzon)一書，獲得英國惠特筆最佳傳記類獎。他曾任英國國會議員，也是威登菲爾德與尼可森(Weidenfeld & Nicolson) 出版公司的創始人之一。

作者的母親微塔‧薩克維利‧威斯特與吳爾芙有過一段絢爛華麗的戀情，就是這段戀情造就了吳爾芙的跨性別文學經典之作《奧蘭朵》。

作者以其清新而感性的文筆，經由貼身的體驗，仔細追憶自己在幼年時光與吳爾芙共度的情景，從吳爾芙在祖先的古宅上建構她的曠世巨作《奧蘭朵》，到她書寫當代經典《達洛威夫人》、《自己的房間》，鮮明地紀錄下吳爾芙對女性議題的關注及對戰爭問題的思索，帶領讀者用全新的洞察力觀察吳爾芙的豐富人生，字裡行間充滿對這位無可匹敵的作家之欣賞與愛意。

【2003-02-09/經濟日報/23版/知識書城】

Added to timeline:

Date: