16 h, feb 22, 2020 y - 2/22 中国多地监狱暴发新冠疫情；北京数家医院沦陷/纽约时报
Description:
简报：中国多地监狱暴发新冠疫情；北京数家医院沦陷
AMY CHANG CHIEN, KONEY BAI
2020年2月22日
周四，武汉空旷的街道。至少300人在湖北省的监狱感染了冠状病毒。
周四，武汉空旷的街道。至少300人在湖北省的监狱感染了冠状病毒。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
（欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情中文简报。更多关于疫情的最新消息，欢迎关注时报英文版实时更新报道。）
确诊及死亡病例数字汇总更新
据中国国家卫健委通报，截至2月21日，过去24小时内全国新增确诊病例397例，这一数字比前一日的889例大幅下降。但新增死亡109例，与前一日的118例相比只是略有下降，其中90例发生在武汉，仅有三例不在湖北。据湖北卫健委消息，该省周五共报告新增病例366例，其中武汉314例，占绝大多数。截至周五，中国累计报告确诊病例76288例，累计死亡病例2345例。
同日，中国官员承认，他们在统计新病例方法上的反复变化已经造成了混乱。由于对确诊病例的定义发生变化，以及官员所称的“此前未知的信息”，湖北官员再次修改了他们计算病例的方法。
订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮
请输入电子邮件地址
同意接收纽约时报中文网的产品和服务推广邮件
查看往期电邮 隐私权声明
中国目前统计“实验室确诊”病例和“疑似”病例。周五，世卫组织总干事谭德塞称赞这一决定“增加了清晰度”，并指出同样的方法也被用在埃博拉疫情中。埃博拉疫情暴发时，许多人在没有经过实验室试验确认的情况下死亡。
中国多地监狱暴发大规模疫情
周五，中国三个省份的至少四所监狱激增大量感染病例，疫情波及至少512名囚犯和狱警。
其中两所监狱位于疫情中心湖北省。根据该省政府网站的一份声明，武汉女子监狱确诊230例，西部沙洋县的汉津监狱确诊41例，均为输入型病例。
在山东省，官员称济宁市的一所监狱中新增207宗确诊病例，此事促使地方当局将山东省司法厅厅长及其他数名官员免职。根据省政府的一份声明，监狱中的病例可能是由一名狱警传播的，后者于2月12日开始咳嗽，第二天病毒检测呈阳性。同日，另一名狱警也确诊了该病毒，促使监狱当局开始对整个监狱进行封闭管理，并开始排查其他病例，最终发现200名囚犯和七名狱警确诊，没有死亡病例的报道。
浙江省的监狱疫情导致衢州市监狱的一名狱警和和监狱长被免职。据《中国日报》报道，这所监狱中周五共报告了27例新增确诊病例，使那里的感染人数增至34人。据信，这里的疫情同样也是由一名狱警传播的。
北京复兴医院已经报告了至少36个确诊病例。
北京复兴医院已经报告了至少36个确诊病例。 GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
北京至少两家医院“沦陷”，引发担忧
与其他城市相比，北京目前的病例相对较少。据该市卫健委，截至周五，共有399例，死亡四例。但复兴医院目前已有至少36例感染，自2月3日官员首次宣布那里的五名医务人员检测呈阳性以来，感染人数大大增加。
此外，北大医院也报告了三宗病例：一名曾经住院的女性，以及在前往新疆旅行后前来探望她的女儿和女婿。这两人于2月17日病毒检测呈阳性，就在几天前，北京市政府宣布所有返京人员必须隔离14天，否则将面临法律后果。
周五，官员们说，从国外乘飞机抵京的人如果在过去的14天中没有到访过中国，将获准免除14日隔离。
周三，韩国大邱，为新天地教堂进行消毒的人员。
周三，韩国大邱，为新天地教堂进行消毒的人员。 YONHAP, VIA REUTERS
韩国病例激增，新天地教会受瞩目
与此同时，韩国的病例激增。据韩联社，截至周六早上9时，该国总确诊数已达到346例。其中很多病例与一家名为新天地的教会有关。
卫生官员称，该教会中超过540人出现了潜在症状，这增加了该国病例可能很快将进一步飙升的可能性。卫生官员说，截至周五，仍有超过340名新天地教会的成员未被联络到。目前，韩国政府已关闭了数千所幼儿园、疗养院和社区中心，甚至禁止在首尔市中心生活的户外举行政治集会。
新天地教会被韩国主流教会视为邪教。据韩联社报道，这一教会由李万熙创办，据称在全球拥有20万名信徒。该教会本周关闭了其在韩国的所有教会设施，并要求追随者在线礼拜。
伊朗新增两名死亡病例，意大利报告首宗死亡病例
周五，随着中东地区新病例的报道以及亚洲周边国家出现的群居性感染病例，新冠病毒的传播正显示出危险的迹象，人们担心该病毒将在中国以外的地方大暴发。
由于对伊朗卫生官员报告的该国病例情况有所怀疑，邻国纷纷关闭了与该国的边界。就在周二，伊朗官员还表示该国没有病例。但到周五，他们承认在三个城市确诊了18例病例，其中四人死亡。
目前尚不知道该病毒是如何传播到伊朗的，也不清楚这个拥有8000万人口的国家是否能够防止该病毒在本地或国外传播。伊朗与阿富汗和伊拉克接壤，这些国家的卫生官员应对病毒传播的能力有限。在加拿大和黎巴嫩，已经有来自伊朗的旅行者病毒检测呈阳性的报告。
同样在周五，意大利报告了该国首宗死亡病例，一名患者在该国北部城市帕多瓦去世，这也是已知的第一例欧洲人死于新冠病毒的病例。
当日，意大利报告的确诊病例从三例增加到17例。该国下令将强制隔离任何与病毒检测呈阳性的病患有过接触的人。10个城镇遭到封锁，影响范围达50000人。
中文内容：
为什么新冠病毒似乎对男性威胁更大？
本周，中国研究机构发表了一份冠状病毒病例分析报告。研究发现，虽然男性和女性感染该病的人数大致相等，但男性的死亡率为2.8%，而女性为1.7%。
科学家认为，男性死亡率高于女性的原因可能是因为女性的免疫反应更强。此外，中国男性吸烟、患基础病的比例也远高于女性。欢迎阅读这篇报道的中文版。
中国随处可见的外卖骑手曾被人忽视。现在他们被奉为英雄。
中国随处可见的外卖骑手曾被人忽视。现在他们被奉为英雄。 GETTY IMAGES
疫中记事：在被封锁的武汉，他运送食物，也运送希望
在武汉和其他地方，人们因为疫情困守家中，外卖和送货骑手成了城市中的重要动脉，让食物和其他物资流向需要的人。像张赛这样的骑手曾经是中国几乎每个城市的街道上无处不见却被人忽视的存在，现在被当作英雄来赞颂。他白天送货，晚上写日记，记录每日生活点滴。
“疫情让人闭嘴。让身边不幸的人永远闭嘴，”他在一篇文章中写道。“我想说话了。”欢迎阅读这篇报道的中文版。
去年2月，香港海关查获一批创纪录的穿山甲鳞片。科学家认为，这种动物可能是中国此次新型冠状病毒的中间宿主。
去年2月，香港海关查获一批创纪录的穿山甲鳞片。科学家认为，这种动物可能是中国此次新型冠状病毒的中间宿主。 ANTHONY WALLACE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
• 新冠疫情引发反思，专家呼吁禁止野生动物交易：上月，北京政府发布了一项全国性的临时禁令，禁止一切野生动物交易，但SARS期间类似的禁令没能阻止野生动物贸易卷土重来。许多专家认为，如果不全面和永久禁止野生动植物非法贸易，下一个病毒的出现只是时间问题。
• 专栏：北京“大跃退”。时报专栏作者Bret Stephens写道，中国政府驱逐《华尔街日报》记者的行动只会加剧其政权的问题。因为压制真相可能会导致灾难性的误判，而真相不会消失，它只会潜行。
周一，美国人乘坐大巴离开日本的“钻石公主号”邮轮。 两架包机将他们送往美国的军事基地。
周一，美国人乘坐大巴离开日本的“钻石公主号”邮轮。 两架包机将他们送往美国的军事基地。 CARL COURT/GETTY IMAGES
更多消息：
• 美国联邦卫生官员周五表示，美国至少有34人感染了新型冠状病毒，其中13人是从海外回国后生病的旅行者，21人是被国务院“遣送回国”的人。一名卫生官员表示，这种传染病“对公共卫生构成了巨大威胁”。另外，“钻石公主号”上的10名美国乘客在日本被检测出呈阳性，但尚未被计入美国的病例中，因为这些检测还没有得到美国疾病控制与预防中心的确认。
• 乌克兰卫生部长Zoyana Skaletska周五表示，她将与一群自中国撤离的人员一起住进一家被隔离的乡村医院，希望以此来平息附近居民们的愤怒抗议，这些居民不愿住在可能感染病毒的人附近。Skaletska表示，她将遵守与从湖北撤离到乌克兰东部波尔塔瓦地区的45名乌克兰人和27名其他国籍人士相同的规定，度过接下来的14天。
· 病毒冲击全球经济：美股周五连续第二天下跌，标普指数收盘下挫超过1%，石油和天然气价格也在下跌。
· 航空业蒙受损失：国际航空运输协会本周警告称，全球航空公司今年的收入将大幅下滑约290亿美元，预计亚太地区的航空公司将蒙受几乎所有损失。最近几周，数以万计的航班从中国上空消失。根据行业数据公司Flightradar24，仅在三周内（1月23日到2月13日），中国国内和国际航班的每日起降数量就从15072次降至2004次。
· 汽车销量暴跌：此外，全球最大的汽车市场中国的汽车销量也在本月暴跌，中国乘用车市场信息联席会表示，与去年同期相比，2月上半月经销商的销售额下降了92%。
Added to timeline:
Record Timeline of Coronavirus (COVID-19) Outkbreak/新型冠状病毒演进时间表
如果有什么东西在未来几十年里可以杀掉上千万人，那更可能是个有高度传染性的病毒，而不是战争。不是导弹，而是微生物。---比...
Date:
