sep 1, 1605 - El Quijote

Description:

El Quijote es la obra maestra de Cervantes. Consta de dos partes: la primera apareció en 1605 con el título de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", tuvo gran éxito y fue varias veces reeditada, la segunda parte se publica 1615 con el título de " El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha". El argumento es, la historia de un pobre hidalgo que pierde la cabeza por leer mucho libro de caballerías, su locura, al creer que lo presentado en ellos es verdad, le mueve a salir al campo con armas de caballero a desfacer entuertos, siempre guiado por el amor a su dama, le sucede en diversas aventuras, encuentran incomprensiones y ha de enfrentarse a una sociedad injusta y burlona
El proceso de elaboración de la obra parece haber sido complejo: en un principio estaría concebido como novela corta, similar a cualquiera otra de las novelas ejemplares. Para Menéndez Pidal el relato pudo gestarse a partir del Entremés de los romances, obra anónima en la que el Bartolo pierde la cabeza de tanto leer el Romancero. Pero por otra parte, Cervantes reitera en varias ocasiones que su idea era poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías.

Originalidad de planteamiento.
La idea de la obra presenta varios elementos de confluencia con la narrativa anterior, sobre todo con los libros de caballería:
-1 Recrea el tema de la locura, apareciendo en el Entremés de los romances.
-2 Utiliza motivos novelescos, típicos en la época (molinos de viento, barcos encantados...).
-3 Mantiene el tema del amor cortés en su concepción más original, la amada es el cúmulo de perfección, el caballero se siente ligado a ella por una relación de vasallaje, y de este amor recibes fuerza para sus actuaciones.
Pero a pesar de estas coincidencias el Quijote también ofrece contradicciones con los géneros anteriores:
-1. El protagonista es un personaje viejo, hidalgo y pobre, frente a los caballeros andantes, que eran vigorosos dobles y heroicos.
-2. Los libros de caballerías ofrecían un mundo mítico y remoto, mientras que Cervantes se sirve en la realidad inmediata.
-3. La obra identifica el heroísmo, el más alto valor de la época, con la locura, el más lamentable de los estados.
-4. El creador ahora emplea como elemento narrativo la transformación de la realidad, fusionando lo real y lo ideal.

Temas
El Quijote es la novela de la vida humana, su complejidad ofrece realidades, sueños, amor, inquietudes intelectuales, dudas existenciales, por lo que en la obra se pueden instalar varios temas:
-a. El caballeresco llena la novela y es objeto de parodia, Con él Cervantes hace una crítica a los libros de caballerías por su excesiva imaginación y su mala calidad literaria. Se muestran en los episodios y referencias a la caballería andante.
-b. El amor está enfocado desde la óptica del amor cortés, mediante la relación de vasallaje y espiritualización, se manifiesta no solo en la adoración del protagonista por Dulcinea, sino también en los personajes de algunos relatos intercalados.
-c. El literario ofrece una crítica de autores, obras y tendencias de la época. Se aprecia en la reflexión sobre la comedia, que muestran el desacuerdo de Cervantes con las ideas dramáticas de Lope de Vega, o en los juicios sobre la novela o la poesía.
-d. Los grandes valores del ser humano y las conductas egoístas e innobles.
-e. El prestigio de las armas o de las letras, debate temático vivo en todo el Renacimiento.
-f. El humor, que nace indistintamente de la faceta ingeniosa o de la paródica y burlesca.
Esta síntesis temática se enriquece con un amplio mosaico de motivos latentes en la época: las costumbres, las creencias, la justicia los gobernantes incompetentes, la ideología etcétera.

Estructura de la novela
El Quijote se organiza en dos partes, que abarcan las tres salidas, con diferentes extensión: ambas tienen dedicatoria, prólogo y sucesivos capítulos, 52 en la primera parte, dónde se narran las dos primeras salidas, y 74 de la segunda, en la tercera salida. la dinámica del relato es la siguiente:
Entre las dos partes existe un paralelismo creativo: al principio de ambas, tras unos capítulos iniciales introductorios, al protagonista le suceden ininterrumpidamente una serie de aventuras, hacia la mitad, su deambular se detiene (en la venta en la primera y en la casa de los duques en la segunda), y en ambas ocurren diversos hechos de carácter literario, y el final, también simétrico entre ellas, muestra a Don Quijote desengaño y derrotado que regresa a casa.
A pesar de estas similitudes, entre las dos partes existen diferencias, tanto de elaboración como de planteamiento: la primera parte es más espontánea, parece escrita sin un plan inicial y contiene diversidad de elementos; con la segunda, sin embargo, está más pensada y responde a un plan trazado. Y antes del desenlace, la segunda contiene un conjunto de capítulos, sin paralelo con la primera, en los que Cervantes responde a la publicación del Quijote de Avellaneda, una obra apócrifa que aparecen en 1614, firmada bajo seudónimo por un tal Alonso Fernández de Avellaneda, natural de Tordesillas.
Este falso Quijote es literariamente mediocre ( don Quijote es un loco vulgar que acaba en un manicomio de Toledo y Sancho un rústico desagradable maleducado), pero revela la indignación que la publicación de la primera parte de la obra cervantina había causado en el círculo de Lope de Vega, cuyas comedias Cervantes satiriza, y permite a este una réplica de la segunda parte de su verdadero Quijote.

Los personajes.
Los personajes del Quijote son una imagen de lo que eran España a principios del siglo XVII. El mundo de la obra lo forman muy variados tipos sociales y éticos: pastores, campesino, venteros, estudiantes, hidalgos, clérigos, cómicos, bandoleros, criminales, nobles moriscos...
Los dos personajes centrales tienen un diseño complejo:
- Don Quijote es un modesto hidalgo de un pueblo manchego, Alonso Quijano, que, loco debido a la lectura de los libros de caballerías, decide convertirse en un caballero andante. Su extraña figura resulta anacrónica para la sociedad, sin embargo, fuera de su locura, muestra buen juicio y expone opiniones precisas sobre temas muy diversos, incluso los literarios. El rasgo esencial de su carácter es la pertinaz defensa de sus ideas, incluso las que refieren al mundo de los caballeros andantes.
- Sancho Panza es el escudero que en los libros de caballería acompañan al caballero. Sus rasgos básicos están configurados en la tradición folclórica y literaria, pues en obras breves de teatro y en desfiles carnavalescos eran comunes el simple, el rústico, el bobo, el enano, el gracioso o el criado. Pero su elaboración es una compleja recreación, ya que en la obra encarnan la sátira contra los libros de caballerías.
Características de los dos protagonistas es la transferencia de rasgos de uno al otro, tanto que se puede hablar de la quijotizacion de Sancho o de la sanchificacion de don Quijote. El resto de los personajes, hasta seiscientos cincuenta y nueve, se mueven entre lo real -ama, sobrina, labradores-, lo fingido y lo literario e histórico. Además, varios se ven influidos por rasgo de los protagonistas. Son ejemplo de ello la forma de actuar de los duques, contagiados por la locura de don Quijote, o el disfraz de caballero andante que ha de adoptar el bachiller.

Intención y sentido de El Quijote.
El propósito explícito de Cervantes es, sin duda, la parodia de los libros de caballerías, por eso, durante los siglos XVII y XVIII El Quijote fue leído como una obra cómica. Sin embargo, desde el Romanticismo se ha resaltado otros valores del protagonista: el amor a la dama, el ansia de la libertad, la búsqueda de la justicia, por lo que la novela representaría la defensa de unos ideales en un mundo en el que dichos ideales ya no tienen sentido.
Por otra parte, El Quijote es un retrato de la sociedad de la época, Cervantes, a la vez que parodia las ilusiones caballerescas y pastoriles, ofrece el inicio del declive del poder político de España a través de un hidalgo qué trata de cambiar su vida triste y mediocre por otra que considera más perfecta, pero propia de un esplendor pasado. Y es también una obra de crítica literaria y de teoría literaria, pues los personajes hablan de literatura y aportan valoraciones sobre autores, obras y géneros de la literatura de su tiempo.

Lenguas y técnicas estilísticas.
El hablar de El Quijote es un resumen de la variedad de registros que existían en el Renacimiento. Cervantes sigue, en principio, la norma clásica de "escribo como hablo" y, a la vez que parodia el estilo pretenciosamente culto y arcaizante de los libros de caballería, armoniza distintos lenguajes: combina el estilo elevado con el habla cotidiana, o los razonamientos eruditos con el uso de refranes y dichos del saber popular. Por eso, abundan en la obra, junto a múltiples recursos literarios, rasgos propios del lenguaje oral: el empleo de deícticos, el apóstrofe, la dramatización del relato, la duplicidad de narradores, la atención a las inflexiones de voz, o los ritmos y sonoridades.
En cuanto el desarrollo narrativo, Cervantes parte del artificio del manuscrito encontrado, un truco que le permite el empleo de sucesivos narradores ( el historiador moro, Cide Hamete Benengeli, que sería el primer autor de la obra, un morisco que traduce el texto árabe, o el mismo Cervantes). Además, emplea técnicas novedosas, que hacen de El Quijote la primera novela moderna:
-a. El contrapunto o movimientos simultáneo de dos acciones que, sin tener relación, se desarrolla a la vez, en equilibrio narrativo.
-b. El perspectivismo, con interferencia de punto de vista de varios personajes que, sobre una misma realidad, ofrecen distintas impresiones.
-c. La metanarracion o metanovela, que muestra, dentro del relato una historia, las dificultades que su elaboración a planteado.
-d. La intertextualidad, que, mediante la comparación con otros textos literarios, facilita la parodia, la crítica literaria o el análisis de la obra dentro de la obra misma.

Influencias de El Quijote.
El Quijote de Cervantes es punto de partida de lectores, creadores y críticos desde el siglo XVIII. Así, se ha cumplido la frase profética del bachiller Sansón Carrasco sobre el éxito de la obra: "los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran".
En el siglo XIX, el Romanticismo alemán descubre un Quijote romántico, que representa la lucha del espíritu humano que aspira a lo infinito. Y varias obras de la novela realista europea muestran su influencia, sobre todo los novelistas rusos, que se aprecian en Crimen y Castigo (1866), El idiota (1872) y Los hermanos Karamazov (1880), de Dostoievsky.
En el siglo XX español, se renuevan el fervor por El Quijote. Para Miguel de Unamuno, en "Vida de don Quijote y Sancho", es el símbolo del espíritu español y del anhelo de inmortalidad. Y sus influencias abarcan desde la narrativa, como ocurre en "Tiempo de silencio" (1962), de Luis Martín Santos, o "Juegos de la edad tardía" de Luis Landero, a la cinematografía, la música o los grabados de Gustavo dore o Salvador Dalí entre otros.

Added to timeline:

Date:

Images: