- Textbook compilers were mainly determined to codify the coreign language into frozen rules of morphology and syntax to be explained and eventually memorized. Oral work was reduced to an absolute minimum, while a handful of written exercises, constructed a random, came as a sort of eppendiz to the rules.