70' (1 янв 1870 г. – 31 дек 1879 г.)

Описание:

Dochází k reformě školství, je zavedena povinná školní docházka a tedy se zvyšuje gramotnost a tedy se rozšiřuje čtenářská základna.

Vznikají první časopisy a noviny- Jomiurišinbun, Tókjó ničiniči šinbun, Jokohama mainiči šinbun atd. časopisy vznikají kolem literárních skupin jako jsou dódžinša a meirokuša.

V Japonsku vládne nadšení z evropské literatury, ale vzhledem ke špatné kvalitě překladu a špatnému porozumění cizího myšlení ještě ne tolik. Překladatelé často rovnou vynechávali některé pasáže, kterým úplně nerozuměli, nebo se báli, že by je nepochopili japonští čtenáři. Museli také ujišťovat čtenáře, že navzdory svým cizím jménům cítí postavy stejné emoce jako oni.

Nastává rozvoj také odborné literatury