5 янв 1687 г. - 比利时传教士柏应理在巴黎出版《中国贤哲孔子》

Описание:

中文标题“西文四书直解”，包括《大学》《中庸》《论语》的译文和注解，尚缺《孟子》
合译者包括殷铎泽、郭纳爵、鲁日满、恩理格。
总题目为《中国之智慧》，译文最大的特点是力图证明中国的儒家经典著作其实和儒家的教义一致。
最初的目的是“借译宣教”，对中国文化的西传具有客观上的先驱作用。对启蒙时期的西方哲学家和思想家的影响尤为突出。

Добавлено на ленту времени:

Дата: