33
/ru/
AIzaSyAYiBZKx7MnpbEhh9jyipgxe19OcubqV5w
August 1, 2025
9952410
952357
2

7 янв 1885 г. - 杨格非译本《新约》

Описание:

英国传教士杨格非(Griffinth John)用“浅文理”翻译了《新约》,1889年改为“官话”出版。
杨格非主张翻译原文的意义,采取“非字面”的翻译原则。曾给自己制定了7条规则指导自己的翻译。
注:文理(比较雅训的文言)、浅文理(浅近文言)、官话三种语体。

Добавлено на ленту времени:

6 мес назад
0
0
115

Дата:

7 янв 1885 г.
Сейчас
~ 140 г назад