21 апр 2020 г. - Apr. 21, 2020: First US State Lawsuit Ngày 21 tháng 4 năm 2020: Trường hợp đầu tiên tại Hoa Kỳ: Chính phủ tiểu bang kiện ĐCSTQ 2020年4月21日：美國首例：州政府起訴中共

Описание:

Apr. 21, 2020: First US State Lawsuit
Ngày 21 tháng 4 năm 2020: Trường hợp đầu tiên tại Hoa Kỳ: Chính phủ tiểu bang kiện ĐCSTQ
2020年4月21日：美國首例：州政府起訴中共

On Apr. 21, Missouri became the first state in the US to sue the Chinese government, citing "an appalling campaign of deceit" related to the coronavirus pandemic.

Vào ngày 21 tháng 4, Missouri đã trở thành tiểu bang đầu tiên ở Hoa Kỳ kiện chính quyền Cộng sản Trung Quốc. Bản cáo trạng đề cập đến "sự lừa dối khủng khiếp" của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong đại dịch viêm phổi mạch vành mới.

4月21日，密蘇里州成為美國控告中共政府的第一個州，起訴書提到中共在新冠肺炎疫情中“駭人聽聞的欺騙行爲”。

[Link1]
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/04/21/missouri-becomes-first-state-sue-china-over-covid-19-pandemic/3001505001/

The civil lawsuit was filed in federal court by GOP state Attorney General Eric Schmitt, claiming Chinese officials are “responsible for the enormous death, suffering, and economic losses they inflicted on the world, including Missourians.”

Vụ kiện dân sự đã được đệ trình lên tòa án liên bang bởi Tổng chưởng lý bang GOP Eric Schmitt, tuyên bố các quan chức Trung Quốc phải chịu trách nhiệm cho cái chết to lớn, đau khổ và thiệt hại kinh tế mà họ gây ra cho thế giới, bao gồm cả người Missouri.

此起訴訟是由共和黨州檢察長埃里克·施密特向聯邦法院提起的民事訴訟，訟狀稱中國官員“應該對他們給全球包括密蘇里州人造成的巨大死亡、痛苦和經濟損失負責”。

[Link1]
https://htv-prod-media.s3.amazonaws.com/files/prc-complaint-1587488259.pdf

Добавлено на ленту времени:

Дата: