26 фев 2020 г. - Feb. 26, 2020: One More Missing Ngày 26 tháng 2 năm 2020: Một nhà báo công dân khác bị mất tích 2020年2月26日：又一公民記者失蹤

Описание:

Feb. 26, 2020: One More Missing
Ngày 26 tháng 2 năm 2020: Một nhà báo công dân khác bị mất tích
2020年2月26日：又一公民記者失蹤

On Feb 26, CCP’s mouthpiece Xinhua announced the publication of a book by the CCP’s Central Propaganda Department, which will be translated into six languages. The book explains how President Xi Jinping’s “outstanding leadership as a great power leader” has defeated the virus.

Vào ngày 26 tháng 2, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc "Tân Hoa Xã" tuyên bố rằng Ban Tuyên giáo Trung ương gần đây đã xuất bản một cuốn sách và sẽ dịch nó sang sáu ngôn ngữ. Cuốn sách giới thiệu "lãnh đạo xuất sắc của Chủ tịch Tập Cận Bình với tư cách là nhà lãnh đạo của một cường quốc" và cách ông lãnh đạo Trung Quốc đánh bại virus.

2月26日，中共喉舌《新華社》宣布中央宣傳部近期出版了一本書，並將翻譯成六種語言。 該書介紹了習近平主席的“作為大國領袖的卓越領導力”，及他是如何帶領中國戰勝病毒的。

[Link1]
http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/26/c_1125627516.htm

Also on that day, Li Zehua, a former CCTV host, was taken away by police, after he tried to do independent reporting from Wuhan. After about forty days, on Apr 16, a video Li Zehua was uploaded to YouTube, in which Li Zehua said that after he was taken away by police, he had been put under quarantine at two places, with his phone and computer taken away and “kept’’ by a friend. He said the police had treated him nicely, and he had been with his family after the quarantine finished.

Cũng trong ngày này, cựu nhân viên camera quan sát Li Zehua đã bị cảnh sát bắt đi sau khi cố gắng báo cáo về Vũ Hán một cách độc lập. Khoảng bốn mươi ngày sau, vào ngày 16 tháng 4, một đoạn video của Li Zehua đã được đăng lên YouTube. Li Zehua nói trong đoạn video rằng sau khi anh ta bị cảnh sát bắt đi, anh ta bị cô lập ở hai nơi, và điện thoại di động và máy tính của anh ta cũng bị lấy đi. Các bạn. Anh ta nói cảnh sát rất tử tế với anh ta, và anh ta đã được đoàn tụ với gia đình sau khi cách ly.

也是在這一天，前央視主持人李澤華，在試圖對武漢進行獨立報導後，被警察帶走。 大約四十天后，4月16日，李澤華的一段視頻傳到YouTube，李澤華在視頻中說，他被警察帶走後，分別在兩個地方隔離，手機和電腦也被帶走， “寄存”在朋友處。 他說，警察對他很好，隔離結束後他已經和家人團聚。

However, people doubt how sincere his words are, saying this video looks like “a hostage reading a manuscript”.

Tuy nhiên, mọi người nghi ngờ lời nói của anh chân thành đến mức nào , nói rằng video này trông giống như một con tin đang đọc một bản thảo.

但是，人們質疑他這番話的可信度，說視頻看起來像是“人質在讀稿”。

[Link1]
https://www.youtube.com/watch?v=uKgFDuNHR3M

Добавлено на ленту времени:

Дата: