1 фев 2020 г. - Feb. 1, 2020: Shocking Video
Ngày 1 tháng 2 năm 2020: Các video gây sốc
2020年2月1日:來自醫院的驚人視頻
Описание:
Feb. 1, 2020: Shocking Video
Ngày 1 tháng 2 năm 2020: Các video gây sốc
2020年2月1日:來自醫院的驚人視頻
On Feb 1, global CCP virus cases exceeded 10K, surpassing the 8100 SARS cases. Australia closed its borders to non-citizen or permanent resident travelers from China or had been to China.
Vào ngày 1 tháng 2, các trường hợp vi rút ĐCSTQ toàn cầu vượt quá 10 nghìn, vượt qua 8100 trường hợp SARS. Úc đã đóng cửa biên giới với những người không phải là công dân hoặc thường trú nhân từ Trung Quốc hoặc đã đến Trung Quốc.
2月1日,全球中共病毒感染者超過1萬,超過了SARS的8100例。澳大利亞規定,除公民或永居者外,來自中國或曾去過中國的人不得入境。
Also on that day, in order to explore the true situation of the epidemic, Wuhan resident Fang Bin went to several hospitals including Tongji Hospital, Union Hospital and No. 5 Hospital, and secretly shot videos inside the hospitals. One video shot from No. 5 Hospital showed that 8 bodies were moved out of the hospital in just five minutes.
Cũng trong ngày hôm đó, để khám phá tình hình thực sự của dịch bệnh, cư dân Vũ Hán Fang Bin đã đến một số bệnh viện bao gồm Bệnh viện Tongji, Bệnh viện Liên minh và Bệnh viện Số 5, và bí mật quay video bên trong bệnh viện. Một video quay từ Bệnh viện số 5 cho thấy 8 thi thể đã được chuyển ra khỏi bệnh viện chỉ sau năm phút.
當天,武漢居民方斌為探究疫情真相,前往武漢同濟醫院,協和醫院,第五醫院等多家醫院進行秘密拍攝。第五醫院的一段視頻顯示,僅在五分鐘內醫院就搬出8具屍體。
[Link1]
https://www.youtube.com/watch?bpctr=1587851854&v=ksuThUZQLnc
He uploaded these videos to social media accounts, and some videos immediately went viral internationally, including the one I shared with English subtitles added.
Anh ấy đã tải những video này lên các tài khoản truyền thông xã hội và một số video ngay lập tức lan truyền trên toàn thế giới, bao gồm cả video tôi chia sẻ với phụ đề tiếng Anh được thêm vào.
他將視頻上傳到社交媒體平台,其中一些立刻在國際上流傳開來,包括我分享的這段帶有英文字幕的視頻。
At about 7:00 pm in the evening, police broke into Fang Bin’s home, and took him away to the police station, accusing him for having “detonated a nuclear bomb”. “Why didn’t you shoot something looking good?” The police asked him and accused him of “creating panic”.
Vào khoảng 7 giờ tối, cảnh sát đột nhập vào nhà của Fang Bin và đưa anh ta đến đồn cảnh sát, cáo buộc anh ta đã kích nổ một quả bom hạt nhân. Tại sao bạn không chụp một cái gì đó tốt? Cảnh sát đã hỏi anh ta và buộc tội anh ta về việc tạo ra hoảng loạn.
大約傍晚7點,警察闖進了方斌的家,將其帶到派出所,說他「引爆了一顆核彈」。 「你怎麼不拍點好的東西?」 警察問他,並譴責他「制造恐慌」。
He was released at midnight, and had to bike for three hours to get home. He said he was released because of the public attention he was gaining. But his desktop and laptop computers were confiscated by the police.
Anh ta được thả ra lúc nửa đêm, và phải đạp xe trong ba giờ để về nhà. Anh ấy nói rằng anh ấy đã được thả ra vì sự chú ý của công chúng. Nhưng máy tính để bàn và máy tính xách tay của anh ta đã bị cảnh sát tịch thu.
當天深夜他被釋放,騎了三個小時自行車回家。他說他之所以能被放,是因為他得到了公眾的關註。但是他的台式電腦和筆記本都被警察沒收了。
In the following days, Fang Bin quarantined himself at his home, and made a video every day to share his thoughts. He eventually called for a nationwide “Help Ourselves Movement”, and showed a handwritten poster saying “All citizens resist, hand power back to the people” on Feb 9.
Trong vài ngày tới, Fang Bin tự cô lập ở nhà và sản xuất một video mỗi ngày để bày tỏ ý tưởng của mình. Cuối cùng, ông kêu gọi một "phong trào tự giải cứu" trên toàn quốc và hiển thị một biểu ngữ viết tay vào ngày 9 tháng 2 có nội dung " Cuộc nổi loạn của toàn dân, và trở lại chính trị .
接下來的幾天,方斌在家中自行隔離,並每天制作一個視頻表達他的想法。他最終呼籲在全國範圍內開展「全民自救運動」,並在2月9日展示了一張手書條幅,上面寫著「全民反抗,還政於民」。
[Link1]
https://www.youtube.com/watch?v=_7VIG2qp0j4
On the following day, on Feb. 10, he was arrested. And until now, we know nothing about what has happened to him after that.
Ngày hôm sau, 10 tháng 2, Fang Bin bị bắt. Cho đến nay, chúng tôi không biết gì về tình hình của anh ấy.
第二天,即2月10日,方斌被捕。到目前為止,我們對他的情況一無所知。
Also on February 1, Dr. Li Wenliang tested positive for coronavirus.
Cũng vào ngày 1 tháng 2, bác sĩ Li Wenliang đã xét nghiệm dương tính với coronavirus.
同樣在2月1日,李文亮醫生新冠病毒測試呈陽性。
Добавлено на ленту времени:
Дата: