10 фев 1000 г. - 11ος αιώνας

Описание:

-Ο διασλαβικός χαρακτήρας της παλαιοσλαβικής, που διατηρήθηκε σχετικά, μέχρι το 1100, μας οδηγεί στο να θεωρούμε τα έργα, μεταφρασμένα ή πρωτότυπα, που δημιουργήθηκαν σε διάφορες χώρες, από ανθρώπους που μιλούσαν διάφορα σλαβικά ιδιώματα στην καθημερινή τους ζωή, ως προϊόντα μιας ενιαίας, υπερεθνικής λογοτεχνίας.
-Παράλληλα με την παλαιοσλαβική, γράφτηκαν κείμενα και σε άλλες, τοπικές, σλαβικές γλώσσες.
-Η λόγια παλαιοσλαβική συνέπιπτε σε
πολλά σημεία με τα τοπικά ιδιώματα και διατήρησε πολύ στενή σχέση
μαζί τους, έτσι ώστε υπήρξε μια διαρκής αλληλεπίδραση μεταξύ τους, σε
πρωτοφανή βαθμό. Αυτή η δυνατότητα αλληλεπίδρασης εξηγεί και την
βαθειά και μόνιμη επήρεια που είχε σε όλες τις σλαβικές γλώσσες.
-Ο Γερμανός Επίσκοπος του Merserbug Thietmar μας πληροφορεί για τη χρώση κάποιου είδους γραφής από τους Σλάβους.
-Ο Μπ.Φουτσις συγκέντρωσε και δημοσίευσε τις διατηρημένες γλαγολικές επιγραφές στην Κροατία.

Добавлено на ленту времени:

Дата: