כתב בתקופת היאן (1 gen 794 anni – 1 gen 1185 anni)

Descrizione:

בתקופת היאן מתווספים הסטים של אותיות הקאנה לככתב היפני - הירגאנה וקטקנה, עליהן מבוססת היפנית העכשיוית, כתיבה פונטית - פיתוח במאה ה-9 על בסיס קנג'י מפושטים.

השימוש בקאנות בשלב הזה הוא בעיקר ע"י נשים, נקרא שירת וואקה (ווה כמו הממלכה המקושרת להימיקו, בשילוב עם קה של שירה) - תכנים מוכרים בשירה כמו אז, אבל עם חוקיום והגדרות של מילים שימושיות לתכנים מסויימים וכו' - הרבה יותר פורמלי. גברים ונשים בחצר ידעו להשתמש בשירה כזו, אפילו בתור כלי תקשורתי פנים-חצרי.

במיוחד מייחד את היאן, פריחה בכתיבת פרוזה, כולל את הרומן הראשון בעולם - מעשה גנג'י.

בתקופה, גברים בד"כ כתבו מסמכים רישמיים באמצעות קנג'י - בעוד נשים היו כותבות שירה וספרות באמצעות קאנות. לא-פעם גברים היו מאמצים כתיבה בלשון נקבה בשביל "להצדיק" כתיבת ספרות/שירה בקאנו, או מאמצים שם-עט נשי.
אורח החיים הנשי - בבית, עם סיוע ממשרתות, או "רק" בחצר - הוא שאיפשר להן מרחב ותוכן לכתוב סביבם.

Aggiunto al nastro di tempo:

Data: