Ориген (1 gen 185 anni – 1 gen 254 anni)

Descrizione:

Греческий христианский теолог, философ, учёный. Основатель библейской филологии. Автор термина «Богочеловек».


Одним из самых важных трудов были«Гекзапла» (шестичастная Библия) и более короткая «Тетрапла» (четырехчастная), над которыми он неустанно трудился в течение двадцати восьми лет. «Гекзапла» представляла собой первую в истории Библию, приводимую на нескольких языках, но охватывала только Ветхий Завет и была предназначена не для критического восстановления изначального текста, а только для улучшения принятой Септуагинты и защиты ее от обвинений в неточности. Она содержит в шести столбцах оригинальный текст в двух вариантах, записанный еврейскими и греческими буквами, и четыре греческих перевода — Септуагинту, переводы Акилы, Симмаха и Феодотиона. К ним Ориген добавил, в нескольких книгах, еще два или три анонимных греческих перевода, называемые Quinta, Sexta и Septima.

Aggiunto al nastro di tempo:

Data:

Immagini: