中國和台灣
Category: Altro
è stato aggiornato: 11 ott 2017
中文四
Autori
Created byKoya Chen
Attachments
Eventi
Portuguese were the First
Europeans in the island
of Taiwan, and named it
"Formosa".
葡萄牙，歐洲第一個統治的國家。
當葡萄牙人看見台灣的島嶼辯稱他為
"福爾摩沙" - 在葡萄牙話代表美麗。The Spanish and Dutch
colonize Taiwan, Spanish
Formosa in the North and
Dutch Formosa in the
South.
西班牙和荷蘭統治台灣，
北部歸西班牙，南部歸
荷蘭。The Qing ceded Formosa
to the Japanese after the
Sino-Japanese war.
清朝在甲牛戰爭後把台灣
讓給了日本。TAIWANESE INDEPENDENCE
Japan surrender to the
Allies and ROC take over
Taiwan.
在第二世界戰爭後After the end of Chinese Civil
War the Republic of China
(Nationalists) lose control of
mainland China to the People's
Republic of China (Communists).
中華民國在國共內戰輸給了中
華人民共和國，內地就不歸中
華民國得了。Today
今天Periodi
Before the arrival of Europeans Taiwan was ruled by aborigines.
在歐洲人到達台灣之前，台灣是由原住民管制的。Formosa becomes part of Qing Dynasty.
福爾摩沙變成清朝的一部分。Formosa is an European
colony.
福爾摩沙是歐洲的殖民地。Japanese
colonial
rule.
日本統治。
Comments