1 gen 1501 anni - Texto e música

Descrizione:

Uma das tarefas mais árduas quando se preparam edições ou interpretações
modernas da música do início do século xvi é a de distribuir convenientemente
o texto — fazendo corresponder as sílabas das palavras às notas da música —,
uma vez que a maioria dos manuscritos e cadernos individuais impressos da época
são pouco esclarecedores quanto a este aspecto.

Os impressores e os escribas nem
sempre tinham o cuidado de colocarem cada sílaba exactamente por baixo da nota (ou
da primeira de um grupo de notas) ao som da qual seria cantada, e não havia qualquer
sinal, como a moderna ligadura, para indicar a duração de uma sílaba. Em vez disso,
uma palavra de, por exemplo, três sílabas era escrita por baixo ou nas imediações de
uma passagem de sete ou oito notas, ao som das quais devia manifestamente ser
cantada, mas sem qualquer indicação sobre o modo de repartir as notas pelas sílabas.
Além disso, a localização das palavras raramente era idêntica nos vários manuscritos
ou edições contemporâneos da mesma peça. Os maestros e organizadores de edições
modernas, ao colocarem o texto nas obras corais deste período, têm muitas vezes de
limitar-se a respeitar as regras pela primeira yez enunciadas por Giovanni Maria
Lanfranco em 1533 e Zarlino em 1558, com uma certa medida de conjectura e muito
senso comum musical.

Boa parte da música vocal do tempo de Josquin atesta a influência do humanismo
e, indubitavelmente, também a da chanson e de formas italianas contemporâneas,
como a frottola e a lauda, nos esforços dos compositores para tornarem o texto
compreensível e respeitarem a correcta acentuação das palavras; esta tendência contrastava
com o estilo extremamente ornamentado e melismático de Ockeghem e dos
outros compositores franco-flamengos da primeira geração, manifestamente tão preocupados
com a música que de bom grado deixavam as questões da distribuição do
texto ao critério adestrado dos cantores.
A audição de peças de música popular italiana, como frottole ou laude, deve ter
chamado especialmente a atenção de Josquin para as potencialidades da harmonia
simples da nota-contra-nota.

Aggiunto al nastro di tempo:

Data: