1 gen 1976 anni - Marco
Descrizione:
לספר המקורי של אדמונדו יש היסטוריה ארוכה ביפן, נכתב בסוף המאה ה-19 באיטליה סביב עצמאות איטליה בקשיים כלכליים ועם פוליטיקה רעועה, אדמונדו רצה להעניק לאיטלקים תחושת וטריוטיות וגאווה לאומית, הסיפור של מרקו הוא סיפור שכיתת נערים שומעים בשיעוריוצא לארגנטינה לחפש את אימו שיצאה לעבוד שם כסיוע לפרנסת המשפחה באיטליה, מרקו יצא כי המכתבים מאימו הפסיקו להגיע, ספר שהוא קלאסיקת ספרות ילדים כמעט מהרגע הראשון והתרגומים הראשונים שלו היו ליפנית, בתקופת פרסומו יפן הייתה בתהליך דומה סביב מייג'י, יפן עברה אז הרבה זעזועים חברתיים כלכליים וכו' והייתה הרבה הזדהות עם ה"ווייב" של ספרו של אדמונדו
מיאזקי וטקהאטה ועוד שותף שלישי (קוטובה?) ניגשו לעבוד על הסיפור של מרקו באופן נקודתי, היו צריכים להשלים המון פערים ותכנים לכדי סידרה
שלשת יוצרים שכולם "שמאלנים יציבים" וזה משתקף במעשיו של מרקו שלא בהכרח תואמים למקור, למשל שמרקו תמיד מנסה לעזור לעניים ולחלשים שהוא נתקל בהם למרות הקשיים שלו-עצמו, הפוקוס המקורי בכלל היה על המהגרים האיטלקים בדרום אמריקה המקבלים את מרקו בשמחה לעומת המקומיים ובעלי העסקים שרק מקללים את האיטלקים "שגונבים להם עוד עבודות" ומתנהגים ברשעות כלפי איטלקים, מיאזקי+ נתנו לזה מסר לאומי חברתי יותר
הבדל מרכזי בין היידי/אן למרקו הוא שהן יתומות כהגדרה או סטטוס, הן חוו התפתחות נפשית לאורך הסדרות שלהן ויכלנו כקהל להבחין בזה, לעומת זאת מרקו נאבק באפשרות להיות יתום ולא מוכן לוותר על אימו, היתמות עבורו אינה מצב קיים והוא לא מקבל אותה כאפשרות, מכאן נובע כי מרקו "בגדול" לא מ תפתח ובטח לא בקנה מידה שקול להיידי/אן
Aggiunto al nastro di tempo:
Data:
1 gen 1976 anni
Adesso
~ 49 years ago