1 lugl 1882 anni - 兒子本–錫安出生 Descrizione: 在家庭內耳濡目染於希伯來語,成為了「最初使用希伯來語為母語的孩子」。
他也以身作則,在家只說希伯來文,並禁止他老婆與小孩說母語。他第二任婚姻中生的小孩本‧錫安‧本‧耶胡達(Ben Zion Ben Yehuda),從出生開始就被他禁止接觸希伯來文之外的語言,甚至因為老婆唱俄文晚安曲給小孩聽而痛罵老婆;因而這位「本‧錫安‧本‧約胡達」就成了史上第一個,將現代希伯來文做為母語的使用者。
於家庭使用希伯來語:
本–耶胡達不只嚴格要求家人要在家庭裡只使用希伯來語,還嘗試使其他家庭效仿。
根據家人所言,兒子本–席安直到四歲為止還完全不會說話,初任妻子黛博拉便瞞著丈夫教本–席安俄語。本–耶胡達知情後大為震怒,隨後本–席安便以說希伯來語為習慣。
而隨著孩子的成長,本–耶胡達也為了順應環境,造出新的單字。
例如:
בובה(bubah, 人偶、娃娃)
גלידה(glidah, 冰淇淋、冰激凌、雪糕)
אופניים(ofanaym, 自行車、腳踏車)等等。
隨後,本–耶胡達的身邊又出現四個家庭願意在自家內使用希伯來語,但是想要再更加普及,卻是困難重重。根據家人所言,1902年,也就是本–耶胡達開始普及希伯來語經過了二十年後,他的妻子(*荷蜜達)還烤了蛋糕,帶去給願意在自家內使用希伯來語的第十個家庭。
Aggiunto al nastro di tempo:
Data:
Immagini:
YouTube: VIDEO