7 gen 1881 anni - T.W. Rhys Davids

Descrizione:

(Colchester, Essex, 12 de mayo de 1843 - 27 de diciembre de 1922) fue un erudito británico del idioma pāli y fundador de la Pali Text Society.
Fue el primer occidental en traducir los terminos Sati(en Pali) o Smrti (en Sánscrito) como atención plena (o Mindfulness, en inglés). En sus traducciones algunos significados son asociados: recordar, recolectar, pensar acerca de algo o alguien y traer algo a la mente. Dicha traducción no parecía encajar con el uso tradicional Budista del termino, debido tal vez al desconocimiento del autor sobre el tema y el contexto en el que utilizaba el concepto de atención plena.