1 gen 1972 anni - Tawada Jóko - v německu- 1960 - žije

Descrizione:

Studovala ruskou lit. později německou. Už dlouho žije v německu.

Píše i japonsky i německy a její díla bývají často dvojjazyčná. Zabývá se rozdílnou mentalitou. Dost vychází z jap. a nj. řeší jak jí zní japonština, jak jí příjdou různá označení a pojmenování atd..

Psala i poezii. Její první básnická sbírka se jmenuje Jen tam kde jsi ty, nic není.

Próza:
Ženich byl pes
Kde začíná Evropa- Na pomezí reality, snů, absurdity. Dost si hraje se slovy i styly. Začátek povídek je často nejasný, konec kolikrát chybí a občas vychází i z lidových příběhů.

Zajímá se o propojení slova a hudby a často měla přednášky o rozdílnosti nebo podobnosti jazyků.

Čte vlastní tvorbu přeloženou do dalších různých jazyků, protože jí zajímá jak to zní.

Daň z chlupů - Platí se zde daň ze všeho na čem jsou chlupy. Bohatí lidé tak ukazují svůj majetek tím, že mají i na předmětech chlupy.