1 gen 1703 anni - 1703 - [2] CERÓN MANCHA Y GIRÓN, Martín Fiel despertador ...

Descrizione:

1703
Fiel despertador, y mayor amigo de la verdad, a instancia de la malicia; Confundiendo su exaltación en las dudas que padece en la Destreza, y Filosofía de las armas, Siguiendo las doctrinas que entabló a la común utilidad D. Luis Pacheco de Narváez, el fénix entre los Españoles. Dedicase a la Ca[tó]lica, Sacra, Real Majestad del Rey N[uest]ro Señor Don Felipe quinto, Monarca de España, y de la mayor parte de el mundo. Por Don Martín Seron, Mancha, y Jiron.

Translation:
Faithful alarm clock, and greatest friend of the truth, at the request of malice; Confusing his exaltation in the doubts that he suffers in Destreza, and Philosophy of weapons, Following the doctrines that D. Luis Pacheco de Narváez, the phoenix among the Spanish, established for the common use. Dedicate to the Ca[th]olic, Sacred, Royal Majesty of King [our] Lord Don Felipe the fifth, Monarch of Spain, and of most of the world. By Don Martín Seron, Mancha, and Jiron.


1708
Fiel despertador, y mayor amigo de la verdad; a instancia de la malicia; confundiendo su exaltación en las dudas que padece en la Destreza, y Filosofía de las Armas; siguiendo las doctrinas que entabló à la común utilidad Don Luis Pacheco de Narváez, el Fénix entre los Españoles. Dedicase a la Católica, Sacra, Real Majestad del rey N. Señor don Felipe V. monarca de España, y de la mayor parte del mundo. Por D. Martín Cerón Mancha y Girón, Alguacil mayor de la Suprema Inquisición, en el Reino de Granada.

Translations:
Faithful alarm clock, and greatest friend of the truth; at the request of malice; confusing his exaltation in the doubts that he suffers in Destreza, and Philosophy of Weapons; following the doctrines established for the common use by Don Luis Pacheco de Narváez, the Phoenix among the Spanish. Dedicated to the Catholic, Sacred, Royal Majesty of King N. Lord Don Felipe V. Monarch of Spain, and of most of the world. By D. Martín Cerón Mancha y Girón, Major Bailiff of the Supreme Inquisition, in the Kingdom of Granada.



Citations:
Valle 2023, 79/80
Pardoel 2005, 578.01
Dorvenipe 1898, 08
Thimm 1896, p.177;
Leguina 1891, (33);
Vindel 1910, 209;
Donnell 1926, 555;
VindelF 1904, l 549;
Palau 1977, 51754;
Cejador 1933, t.VI-p.23;
Aguilar 1970, II-2850;
Simon 1950, XVI-3378;
Valladares 1999, p.564;
CCPB 280419-0

Aggiunto al nastro di tempo:

Data: