1 ene 1199 año - Cántigas de Amigo

Descripción:

Las cantigas de amigo comparten muchos rasgos con la jarcha, como por ejemplo el tema, que es amoroso y la voz femenina. A su vez también hay grandes diferencias como la mayor extensión, las estrofas encadenadas, los paralelismos. Además existen continuas referencias a la naturaleza, que revelan la realidad campesina y marinera de Galicia frente al ambiente urbano y mozárabe.
La forma principal de las cantigas de amigo es la canción paralelística, es decir, está basada en el paralelismo, que es una figura literaria que consiste en la repetición de construcciones similares en dos o más versos o estrofas.
Las cantigas contienden un estribillo para estructurar el poema y un elemento característico de la poesía gallega es el leixa-pren, que en castellano significa deja y toma. consiste en que en la tercera se vuelve a repetir un verso que había en la primera para que así fuesen más fáciles de aprender ya que había quien no podía escribir, y a su vez practicar la memoria.


Mia irmana fremosa
Mia irmana fremosa, treides comigo
a la ygreia de Vigo, u e o mar salido.
E miraremos las ondas.

Mia irmana fremosa, treides de grado
a la ygreia de Vigo, u e o mar levado.
E miraremos las ondas.

A la ygreia de Vigo, u e o mar salido,
e verra i mia madre e o meu amigo.
E miraremos las ondas

A la ygreia de Vigo, u e o mar levado,
e verra i mia madre o meu amado
E miraremos las ondas.

Información extraída de apuntes de otros años, el libro de texto de este año y wikipedia (fechas y ejemplo de cántiga).

Añadido al timeline:

fecha: