4 mar 1934 año - Eleanor Roosevelt visits Puerto Rico coinciding with a trip by Rexford Guy Tugwell / Eleanor Roosevelt, visita Puerto Rico coincidiendo con un viaje de Rexford Guy Tugwell

Descripción:

In 1934 Eleanor Roosevelt planned a trip to the Caribbean. From March 4 to the 10th she visited Puerto Rico. Accompanying Mrs. Roosevelt were several journalists as well as Lorena Hickok. Hickok was FERA's chief investigator of relief conditions and a friend of the First Lady. Mrs. Roosevelt toured the Island slums, insisting to be photographs there in order to show continental residents how their fellow citizens lived. As the First Lady later described what she saw in several of her writings, she painted a picture of hopelessness that covered the whole Island. Tugwell –then Undersecretary of Agriculture– went to Puerto Rico in an exploratory trip commissioned by the President. He accompanied Mrs. Roosevelt in some of her tour and agreed with the First Lady's assessment of the precarious socio-economic situation of Puerto Rico. Recommendations form both of them would be influential for the projection of an economic rehabilitation for the Island.

En marzo de 1934, Eleanor Roosevelt viajó por el Caribe. Visitó Puerto Rico del 4 al 10 marzo. Acompañaban a la Sra. Roosevelt varios periodistas además de Lorena Hickok. Hickok era investigadora en jefe de condiciones de alivio de la FERA y amiga de la Primera Dama. La Sra. Roosevelt visitó los arrabales de la Isla e insistió en tomarse fotos allí para enseñarle a los residentes continentales cómo vivían sus conciudadanos. Mientras la Primera Dama describía lo que vio en varios escritos posteriores, pintó una imagen de desesperanza que cubría toda la isla. Tugwell –entonces, Subsecretario de Agricultura– fue a Puerto Rico en un viaje de exploración comisionado por el Presidente. Acompañó a la Sra. Roosevelt en parte de su visita y compartía las impresiones de la Primera Dama en cuanto a la precaria situación socio-económica de Puerto Rico. Las recomendaciones de ambos influyeron en la proyección de la rehabilitación económica de la Isla.

Añadido al timeline:

fecha:

Fotos: