Перебування та творчість в Російській імперії (1 jan 1867 ano – 1 jan 1878 ano)

Descrição:

1867 року повертається в Росію. Пише російські романи “Живая душа”, “Записки причетника”, “В глуши”, а також повісті “Теплое гнездышко”, “Сельская идиллия”, перекладено російською мовою багато творів з французької, англійської, німецької, польської літератур.
Виступає Марко Вовчок і як критик (цикл “Мрачные картины”), редактор петербурзького журналу “Переводы лучших иностранных писателей” (до участі в журналі вона залучає багато жінок-перекладачок).