3 seria <=> 4 seria (3 nov 2006 ano – 6 nov 2006 ano)
Descrição:
Najkrótsza przerwa międzysezonowa.
Jeremie pracuje nad odtworzeniem Lyoko oraz ulepszeniem sprzętu Wojowników.
Adicionado na linha do tempo:
Data:
3 nov 2006 ano
6 nov 2006 ano
~ 3 days