1 jan 1972 ano - H. J. Eysencki "Tunne oma võimeid" ilmub Eesti keeles

Descrição:

Raamatu eestikeelse tõlke eesmärk oli laiemale lugejaskonnale seletada intelligentsuse olemust ning selle mõõtmisega seotud põhimõtteid. Mis teeb selle raamatu ilmumise aga märkimisväärseks on fakt, et nõukogudeaegses Eestis oli psühholoogia ning intelligentsuse valdkond võrdlemisi suur tabu, mistõttu oli antud teemal kirjandus vägagi piiratud. Seega oli üllatav ja märgilise tähendusega, et raamat üldse ilmuda sai. Olev Must ja Jüri Allik toovad raamatus "Intelligentsuse psühholoogia" (lk 355) välja, et raamatu ilmumise näol oli tegu väga julge teoga, mille taga sai olla vaid tsensori hajameelsus või siis varjatud heasoovlikkus (Mõttus, Allik, & Realo, 2011; lk 354-355).


Kuna Nõukogude Eestis valitses range tsensuur ja propaganda, siis omandas Eysencki läänelik ülevaade psühholoogiast ja intelligentsusest täiesti teistsuguse tähenduse. Eysencki (Suurbritannias karjääri teinud saksa uurija) raamatu näol oli tegemist justkui portaaliga läänelikku, propagandavabamasse psühholoogiasse. Usutavasti oli see sündmus lootuskiireks nii mõnelegi Eesti nõukogudeaegsele psühholoogile.


Mõttus, R., Allik, J., & Realo, A. (2011). Intelligentsuse psühholoogia. 354-355. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Adicionado na linha do tempo:

Data:

Imagens: