12 mar 2003 ano - 國語修訂，一樣的新聞

Descrição:

人權團體痛批對下一代有不良影響 要求逐一修正 教部將邀專家檢視
部編國語辭典 流露歧視、偏見
【記者林麗雪╱報導】
男子漢做事要乾脆，不要『娘娘腔』。」、「『雙薪家庭』收入雖然多，但夫妻忙於工作，也往往忽略品質。」、「女性衣著暴露容易引起歹徒『邪念』。」……國內多個性別人權團體昨批評教育部出版的「重編國語辭典修訂本」，對青少年、愛滋病、跨性別、同性戀、婦女及性工作等充滿歧視，相關定義和解釋顯得十分保守、封建，處處可見父權心態、異性戀等偏見，對下一代教育會有不良影響。

性別人權協會、同志諮詢熱線、愛滋感染者權益促進會等多個民間團體，要求教育部儘速全面檢視並修訂國語辭典中歧視用語、定義及解釋，並將提請行政院人權推動小組監督修訂情況，如果沒有獲得回應，會串聯更多團體施壓。

教育部強調，這部辭典是在民國八十五年編輯完成，網路版是八十七年的簡編版本，當時編輯部分詞彙因時空變遷與學術相關研究，而有新的見解，近期邀集語言、語文、心理、社會、人權及醫學等學者專家，逐一檢視內容、修正。

「青少年」群族向來受到關注，性別人權協會陳俞容指出，國語辭典中包括「隱憂」、「問題」、「悲劇」、「迷途」、「追星族」及「偷嚐禁果」等名詞，不論解釋或例句，都將青少年放在負面的位置描述，例如青少年定義是「人生歷程中身心較不穩定的階段」，並一再提及青少年犯罪率高升，是社會的「隱憂」與「問題」，以充滿父權心態將青少年幼稚化、問題化。

有關「愛滋病」，教育部國語辭典的例句是「愛滋病如火燎原，在世界各地蔓延開來，人人聞之色變」、「愛滋病是本世紀最可怕的疾病」、「愛滋病並無特效藥可以治療」。性別團體痛斥，這些例句只呈現愛滋的恐怖和可怕，讓更多人或學生更歧視已飽受身心之創的愛滋患者；應該從正面的角度看待愛滋病，例如「藉由安全的性行為，得到良好的預防功能」。

性別人權團體認為，教育部辭典充滿了「同性戀恐懼症」，辭典指出: 「近年有人主張不應將同性戀視為疾病，只能視為性心理異常」，然而，目前先進國家的醫界從不把同性戀視為「性心理異常」，而且教育部用「異常」這種字樣，更充滿著父權和霸權心態。

部分跨性別的詞彙，國語辭典的定義和例句也有偏見，像「人妖」定義是「譏諷喜歡過分妝扮的人」，例句是「瞧她臉上抹得一塊紅、一塊紫，真像人妖」。

【2003-03-12/民生報/A4版/生活新聞】

Adicionado na linha do tempo:

Data: