15 jun 1050 ano - Las Jarchas

Descrição:

Las primeras manifestaciones literarias no latinas se dieron en la península, y fueron llamadas jarchas. Las jarchas son muy parecidas a otros textos peninsulares y europeos. Actualmente las conocemos gracias a algunos escritores cultos que las copiaron durante el siglo XI.
Estas breves composiciones líricas tradicionales estaban escritas en mozárabe, lengua derivada del latín hablada en territorio musulmán.
Son canciones sencillas con dos o más versos breves de rima asonante que repiten la misma palabra al final de dos versos.
Son diálogos entre un tú, o un vosotros, que nunca contesta, y un yo, representado por una mujer triste por la ausencia de su amado (habib). La voz de la joven usa vocablos para referirse a su madre o sus hermanas. También es habitual el uso de interrogaciones, exclamaciones y un vocabulario apasionado y sentimental.
Estos poemas se difunden de forma oral y se recogen en textos cultos escritos por poetas árabes, hebreos y andalusíes, en los siglos XI y XII. Aunque no fueron descubiertos hasta el año 1948 porque aunque fuesen escritos en mozárabe, estaban escritas en árabe para ser leídas en mozárabe, es decir, se escribieron en aljamiada, por lo tanto no se llegaron a comprender y no pudieron ser leídas.
Sin embargo los textos se conservaron porque los escritores andalusíes eran bilingües y dominaban ambas lenguas, incluso aprovechaban las jarchas para inspirarse y crear un nuevo tipo de texto lírico llamado moaxaja, que era más largo al que se le añadía el final de la canción principal.

Reflexión sobre la mujer
En estos textos, la protagonista es un mujer, una mujer dependiente de un joven que nunca que le contesta, de su madre y de sus hermanas.
Si analizamos la relación con su amado, nos damos cuenta que, principalmente nunca que contesta, la ignora, no la quiere. Ella igualmente sigue insistiendo y rogándole, porque es la persona que más quiere. Lo quiere más que a ella misma, es completamente dependiente a él, la joven no es capaz de olvidarlo y anteponerse al amor y aceptación de un hombre. Parece ser que no existe el concepto de amor propio. La mujer no tiene dignidad, no se respeta ni se hace respetar, es el perrito faldero de un hombre...
la búsqueda del amado en estos poemas es similar a la de la media naranja. El mito, porque tan solo es un mito, de que tenemos que encontrar a nuestra alma gemela, para amarla por el resto de nuestra vida. Nadie nunca no ha enseñado que somos naranjas completas, no necesitamos ninguna mitad de nada.

Información extraída de apuntes de otros años, el libro de texto de este año y wikipedia (fechas).

Adicionado na linha do tempo:

Data: