2 jan 862 ano - Ξεκινά ο Εκχριστιανισμός των Σλάβων.

Descrição:

Ο Αυτοκράτορας του Βυζαντίου Μιχαήλ Γ ', μετά από πρόσκληση του ηγεμόνα του
κράτους της «Μεγάλης Μοραβίας» Ραστισλάβ, ανέθεσε σε δύο έλληνες λογίους από την Θεσσαλονίκη, τους αδελφούς Κωνσταντίνο
(μετέπειτα Κύριλλο) και Μεθόδιο, το έργο της ιεραποστολής στην Μεγάλη Μοραβία, με την χρήση ιερών κειμένων γραμμένων σε γλώσσα
κατανοητή από τους Σλάβους κατοίκους εκείνης της περιοχής. Τα δύο αδέλφια γνώριζαν το νοτιοσλαβικό ιδίωμα που μιλούσαν οι Σλάβοι οι εγκατεστημένοι εκείνη την περίοδο στην περιοχή γύρω από την
Θεσσαλονίκη.
Με βάση αυτό το ιδίωμα της νότιας σλαβικής, ο Κωνσταντίνος επινόησε και μια γραφή κατάλληλη να αποδώσει τις
φωνητικές ιδιαιτερότητες εκείνης της γλώσσας και μετέφρασε από τα
ελληνικά, το Ευαγγέλιο και διάφορα λειτουργικά κείμενα, για τις ανάγκες
του ιεραποστολικού του έργου. Η γλώσσα που δημιούργησε και χρησιμοποίησε ο Κύριλλος και οι μαθητές του για τις ανάγκες του έργου τους, λέγεται Παλαιοσλαβική. Αν και ως όρος - ο οποίος χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα σε ποικίλες περιοχές της Ευρώπης - δεν είναι απολύτως σαφής, εφόσον η Παλαιοσλαβική εκτός από την μετάφραση των εκκλησιαστικών κειμένων και από την χρήση της στην Εκκλησία, χρησιμοποιήθηκε και στη παραγωγή άλλων κειμένων (όπως παραδείγματος χάριν ήταν τα νομικά καιχρονογραφικά κείμενα είτε από το πρωτότυπο έιτε και από μετάφραση). Η Παλαιοσλαβική, απαντάται και ως Σλαβονική ή Παλαιοσλαβονική.

Adicionado na linha do tempo:

Data:

Imagens: