5 h 14 juin 2004 ans - Alice checks on Axel, Billy and Hershel try on the riot suits. (Issue 46)

Description:

- Day 331
- Alice goes to find Axel to check on his arm and walks in on him and Patricia having sex. She comes back later.
- Hershel and Billy try on the riot gear suits. Hershel makes Billy have to wear it all day every day from now on for his own protection in the guard tower. Billy asks his dad if he's been praying. Hershel tells him he has like he's never prayed before and he's put in a good word for Billy. Billy tells him that he's scared and starts to cry, they embrace.
- Axel eats breakfast when Alice comes back to check on his arm. He apologises for her having to see him and Patricia like that, because he wasn't going to turn anything down. Then he asks Alice if they're going to get through this, she regrets not leaving with Dale and Andrea. Axel doesn't because the prison is his home and there's nothing out there for him.