30 Sept 1924 Jahr - Микола Зеров поет, публіцист

Beschreibung:

Лідер українських неокласиків за визнанням літературних експертів є одним із найбільш недооцінених майстрів слова. У своїх творах Микола Зеров тяжів до класичних і вишуканих форм, писав сонети і займався перекладами античної поезії Вергілія і Овідія, що відрізнялися винятковою філігранністю. Він був яскравою особистістю, інтелектуалом і як магніт притягував творчу молодь.

У 1930-х ним зацікавилися радянські спецслужби, але заарештували не одразу, тільки в 1935-му. Тоді він отримав 10 років в’язниці. У 1937 році справу переглянули і його засудили до розстрілу. Навіть в ув’язненні в Карелії він займався перекладами Вергілія.

1924 року надруковано «Камену» — першу збірку віршів Зерова, до якої, втім, уміщено й перекладний розділ. Автор скромно виправдовував це перед сучасниками потребою розробляти мову і стиль, удосконалювати техніку й синтаксичну гнучкість української поезії, називаючи свої сонети «сухарями» на розкішному бенкеті поетичної фантазії.

Zugefügt zum Band der Zeit:

Datum:

Abbildungen:

YouTube: