9 Jan 1822 Jahr - Texto real do fico:
Convencido de que a presença de minha
pessoa no Brasil interessa ao bem de toda
nação portuguesa, e conhecido que a vontade
de algumas provincias assim o requer,
demorarei a minha saída até que as Cortes e
meu Augusto Pai e Senhor deliberem a este
respeito, com perfeito conhecimento das
circunstâncias que tem ocorrido.