9 Jun 2012 Jahr - 國外已經分很開 「男女同性戀、雙性戀、跨性別者領袖協會」 的募款餐會

Beschreibung:

募款演說 歐巴馬開老婆黃腔？
【編譯李京倫╱報導】
美國總統歐巴馬6日晚間在比佛利山莊一個支持「男女同性戀、雙性戀、跨性別者領袖協會」的募款餐會上疑似開黃腔，說了一個暗示妻子蜜雪兒口交的粗魯笑話。

歐巴馬對大約600名嘉賓演說時，提到了著名電視節目主持人、女同志艾倫狄珍妮絲在她的節目中跟蜜雪兒比賽伏地挺身的趣事。

歐巴馬說：「我要感謝艾倫這位很棒的朋友，因為她跟蜜雪兒比賽伏地挺身，雖然落敗卻仍心平氣和接受，不過我想她會說蜜雪兒身體壓得不夠低（didn't go all the way down）」。達拉斯晨報報導，歐巴馬故意拉長語句，台下爆出「猥褻的笑聲」。

有美國媒體認為，歐巴馬語帶雙關，一方面指的是蜜雪兒比賽伏地挺身時涉嫌作弊，一方面又可指涉妻子在口交時不夠配合。

歐巴馬打趣說：「我是這麼聽說的，不過我要做點修正，蜜雪兒伏地挺身的功力也比我強，所以艾倫不用太難過。」不過究竟是歐巴馬真有此意，或者只是旁人聯想過度，就難有定論了。

【2012-06-09/聯合報/A18版/國際】

Zugefügt zum Band der Zeit:

Datum: