16 Feb 2020 Jahr - Feb. 16, 2020: Paper Disappears Ngày 16 tháng 2 năm 2020: Rút giấy tờ 2020年2月16日：撤掉的論文

Beschreibung:

Feb. 16, 2020: Paper Disappears
Ngày 16 tháng 2 năm 2020: Rút giấy tờ
2020年2月16日：撤掉的論文

On February 16, academic Xu Zhangrun was put under house arrest and banned from using the Internet after publishing an essay claiming that, “The coronavirus epidemic has revealed the rotten core of Chinese governance.”

Vào ngày 16 tháng 2, học giả Xu Zhangrun đã xuất bản một bài báo đề cập rằng "dịch bệnh này đã phơi bày sự liêm chính về đạo đức của chính phủ" và bị quản thúc tại gia và cắt đứt Internet .

2月16日，學者許章潤，因表發文章提到“此次疫情將政體的德性窳败暴露無遺”，被軟禁家中並切斷互聯網。

[Link1]
https://www.theguardian.com/world/2020/feb/15/xi-critic-professor-this-may-be-last-piece-i-write-words-ring-true

Also on that day, a paper posted on the international scholarly database Research Gate by two Chinese scientists “disappeared” . The paper suggests that the virus may have originated from bats in two Wuhan laboratories (rather than from wild bats), and the two Chinese scientists are Dr. Xiao Botao from South China University of Technology in Guangzhou and Dr. Xiao Lei from Wuhan University of Science and Technology.

Cùng ngày, một bài báo được xuất bản bởi hai nhà khoa học Trung Quốc trên cơ sở dữ liệu học thuật quốc tế "Cổng nghiên cứu" đã " biến mất " . Bài viết tuyên bố rằng virus có thể có nguồn gốc từ dơi trong hai phòng thí nghiệm ở Vũ Hán (chứ không phải dơi hoang dã). Hai nhà khoa học Trung Quốc là Tiến sĩ Xiaobo Tao thuộc Đại học Công nghệ Nam Trung Quốc Quảng Châu và Tiến sĩ Lei Xiao thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Vũ Hán.

同一天，由兩名中國科學家發表在國際學術數據庫《研究之門》上的一篇論文被“消失了”。該論文稱，病毒可能起源於武漢兩個實驗室的蝙蝠（而不是野生蝙蝠）。這兩位中國科學家分別是廣州華南理工大學的肖波濤博士與武漢科技大學的肖雷博士。

[Link1]
https://bitterwinter.org/yes-the-virus-came-from-wuhan/

Zugefügt zum Band der Zeit:

Datum: