24 Jan 2020 Jahr - Jan 24, 2020: Bodies in the Hospital Ngày 24 tháng 1 năm 2020: Xác chết trong bệnh viện 2020年1月24日：醫院裏的屍體

Beschreibung:

Jan 24, 2020: Bodies in the Hospital
Ngày 24 tháng 1 năm 2020: Xác chết trong bệnh viện
2020年1月24日：醫院裏的屍體

Jan. 24 was the eve of Chinese New Year, but for the front line medical workers, it was feeling like hell. Some doctors broke down as they couldn’t handle the pressure ; some complained on social media that they didn’t have proper supplies or equipment.

Ngày 24 tháng 1 là đêm giao thừa âm lịch, nhưng đối với các nhân viên y tế tuyến đầu, nó dường như ở trong địa ngục. Nhiều bác sĩ đã sụp đổ vì không chịu được áp lực . Một số bác sĩ phàn nàn trên phương tiện truyền thông xã hội rằng họ không được trang bị các vật tư và phương tiện y tế tương ứng.

1月24日是農曆除夕，但對於一線醫務人員來說，仿佛身在地獄。多名醫生因無法承受壓力而崩潰，有些醫生在社交媒體上投訴說他們沒有配備相應的醫療用品和設施。

[Link1]
https://www.epochtimes.com/gb/20/1/24/n11818309.htm

Videos of people suddenly collapsing while waiting at the hospital, as well as bodies lying on the ground inside the hospital for an entire morning without being taken care of, were circulated on social media and then got deleted inside China. CCP’s Youth League’s Weibo account published a statement on the next day saying the video of bodies lying in the hospital was faked, and the claim that bodies lying in the hospital was made up and not true.

Video người dân đột nhiên ngã gục khi chờ đợi tại bệnh viện , cũng như các thi thể nằm trên mặt đất trong bệnh viện suốt một buổi sáng mà không được chăm sóc, đã được lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội và sau đó bị xóa bên trong Trung Quốc. Tài khoản Weibo của Đoàn Thanh niên của ĐCSTQ đã công bố một thông báo vào ngày hôm sau nói rằng video các thi thể nằm trong bệnh viện đã bị làm giả, và tuyên bố rằng các thi thể nằm trong bệnh viện đã bịa ra và không có thật.

在社交媒體上流傳的視頻顯示，有病人在醫院等待時突然倒地，醫院走廊躺滿尸體無人處理，這些很快在國內被刪除。共青團中央官博第二天發表聲明稱，醫院躺滿尸體的視頻是假的。醫院存在尸體無人處理的情況是偽造的，並不屬實。

[Link1]
https://www.youtube.com/watch?v=rHJfgleAj94&feature=youtu.be

[Link2]
https://twitter.com/jia1_maga/status/1220867456069259264?s=20

[Link3]
https://www.weibo.com/3937348351/Ir64dChZA?type=comment#_rnd1586810447294

However, interviews with doctors later confirmed that there were indeed bodies lying in the hospitals and that handling the bodies had become a major challenge for doctors and nurses, as they all needed to be properly disinfected. Sometimes several patients in the ICU died on the same day; sometimes the bodies were only moved away on the next day as the funeral home workers wouldn’t come soon enough. Dr. Wang Xiaobo from the People’s Hospital in Sichuan Province who went to Wuhan to support also revealed later that at the Red Cross Hospital, they had to wait for several hours or even more than 10 hours for the bodies to be moved out of the hospital.

Tuy nhiên, các cuộc phỏng vấn sau đó với các bác sĩ đã xác nhận rằng thực sự có rất nhiều xác chết trong bệnh viện và việc xử lý xác chết đã trở thành một vấn đề lớn đối với các bác sĩ và y tá vì họ cần được khử trùng đúng cách. Đôi khi, một số bệnh nhân chết cùng một lúc trong ICU. Tuy nhiên, xe của nhà tang lễ không thể đến ngay lập tức và một số thi thể không được di chuyển cho đến ngày hôm sau. Huang Xiaobo, một bác sĩ tại Bệnh viện Nhân dân tỉnh Tứ Xuyên, người hỗ trợ đội ngũ y tế ở Hồ Bắc, cũng tiết lộ rằng trong Bệnh viện Chữ thập đỏ Vũ Hán , đôi khi cơ thể sẽ được vận chuyển đi trong vài hoặc thậm chí vài giờ trên giường bệnh viện.

但是，隨後對醫生的採訪證實醫院裡確實有很多尸體，而且處理尸體已成為醫生和護士的一大難題，因為它們都需要進行適當消毒。有時，ICU一天同時有好幾個病人去世。但是殯儀館的車不能馬上趕來，有的尸體到第二天才搬走。援鄂醫療隊的四川省人民醫院醫生黃曉波也透露，在武漢紅十字會醫院，有時候遺體會在病床上擺幾個甚至十幾個小時才會被運走。

[Link1]
https://archive.ph/DiLpu

[Link2]
https://mp.weixin.qq.com/s/gsC-KBsS6l6zSUQ_aEnldA?featurecode=20000180&lfid=2306570042B2094654D26BA2FC479F&luicode=10000011&mid=4472033435935685&share_menu=1&sinainternalbrowser=topnav&u=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2FgsC-KBsS6l6zSUQ_aEnldA&url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2FgsC-KBsS6l6zSUQ_aEnldA

Also on this day, Mr. Chen Qiushi, a lawyer, and a citizen journalist, arrived in Wuhan and started reporting from the ground of situations in Wuhan.

Cũng trong ngày này, ông Chen Qiushi, một luật sư và phóng viên công dân, đã đến Vũ Hán và bắt đầu báo cáo từ Vũ Hán .

也是在這一天，律師和公民記者陳秋實先生抵達武漢，開始從武漢進行實地報導。

[Link1]
https://www.youtube.com/watch?t=2s&v=CuT0aalqP04

Also on this day, Vietnam reported person-to-person transmission, and Japan, South Korea, and the U.S reported their second cases. The second case for the US was in Chicago. Within two days, new cases were reported in Los Angeles, Orange County, and Arizona. The virus was now in several locations in the United States, and the odds of preventing an outbreak were dwindling to zero.

Cũng trong ngày này, Việt Nam đã báo cáo các trường hợp nhiễm từ người sang người và Nhật Bản, Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã báo cáo trường hợp được xác nhận thứ hai. Chẩn đoán được xác nhận thứ hai ở Hoa Kỳ là ở Chicago. Trong vòng hai ngày, các trường hợp mới đã được báo cáo ở Los Angeles, Quận Cam và Arizona . Bây giờ, virus đã xuất hiện ở nhiều nơi tại Hoa Kỳ, xác suất ngăn chặn dịch bệnh đã giảm xuống không.

同樣在這一天，越南報道出現了人傳人感染，日本，韓國和美國相繼報道第二起確診病例。美國的第二例確診是在芝加哥。兩天內，在洛杉磯，橘郡和亞利桑那州都報道出現了新病例。現在，病毒已經在美國多地出現，防止爆發的機率已經降至零。

[Link1]
https://www.nbclosangeles.com/news/los-angeles-countys-first-case-of-deadly-novel-coronavirus-confirmed/2298402/

Zugefügt zum Band der Zeit:

Datum: