19 Jan 2020 Jahr - Jan. 19, 2020: “Still Preventable and Controllable” Ngày 19 tháng 1 năm 2020: “Vẫn có thể phòng ngừa và kiểm soát được" 2020年1月19日：疫情「仍可防可控」

Beschreibung:

Jan. 19, 2020: “Still Preventable and Controllable” [Link1]
Ngày 19 tháng 1 năm 2020: “Vẫn có thể phòng ngừa và kiểm soát được" [Link1]
2020年1月19日：疫情「仍可防可控」[Link1]

[Link1]
https://www.bbc.com/news/health-51168333

On Jan 19, the Chinese National Health Commission declared the virus “still preventable and controllable [Link1].” The World Health Organization updated its statement [Link2], declaring, “Not enough is known to draw definitive conclusions about how it is transmitted, the clinical features of the disease, the extent to which it has spread, or its source, which remains unknown.”

Vào ngày 19 tháng 1, Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc tuyên bố virus virut vẫn có thể phòng ngừa và kiểm soát được [Link1]. ” Tổ chức Y tế Thế giới được cập nhật tuyên bố của mình [Link2], tuyên bố:‘Không đủ nổi tiếng để rút ra kết luận dứt khoát về cách nó được truyền đi, đặc điểm lâm sàng của bệnh, mức độ mà nó có lây lan, hoặc nguồn gốc của nó, mà vẫn chưa được biết.’

1月19日，中國國家衛生委員會宣布該病毒「仍可防可控」[Link1]。世界衛生組織更新了其聲明 [Link2]，宣布：「關於它的傳播方式，疾病的臨床特徵，傳播的程度或來源尚不清楚，還不足以得出明確的結論。」

[Link1]
https://www.bbc.com/news/health-51168333

[Link2]
https://www.nationalreview.com/the-morning-jolt/chinas-devastating-lies/

In the meantime, news about medical workers at No. 6 Hospital Affiliated to Sun Yat-sen University in Guangzhou being infected was circulated on Chinese social media. This means the virus had spread to other provinces. The hospital denied this on its Weibo account, but the denial post was quickly removed. This could mean the hospital didn’t want to deny this after all.

Trong khi đó, tin tức về nhân viên y tế tại Bệnh viện số 6 Liên kết với Đại học Sun Yat-sen ở Quảng Châu bị nhiễm bệnh được lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc. Điều này có nghĩa là virus đã lan sang các tỉnh khác. Bệnh viện đã từ chối điều này trên tài khoản Weibo của mình, nhưng bài đăng từ chối đã nhanh chóng bị xóa. Điều này có thể có nghĩa là bệnh viện không muốn từ chối điều này sau tất cả.

同時，國內網上傳出有關廣州中山大學附屬第六醫院醫務人員被感染的消息，證明病毒已經傳播到其他省份。該醫院在官方微博上發帖否認，但否認帖很快被刪除。這說明醫院可能根本不想否認這一點。

[Link1]
https://www.epochtimes.com/gb/20/1/19/n11805257.htm

Also on this day, the senior expert team led by Zhong Nanshan started their inspection in Wuhan, and went to Jinyintan Hospital, Wuhan’s CDC and the South China Seafood Market. They had a closed-door meeting after the inspections. One expert made a phone call to the National Health Commission and relayed the view that this disease was human to human, and suggested the highest level, “Class A” level management of communicable diseases.

Cũng trong ngày này, nhóm chuyên gia cao cấp do Zhong Nanshan dẫn đầu đã bắt đầu kiểm tra tại Vũ Hán và đến Bệnh viện Jinyintan, CDC của Vũ Hán và Chợ hải sản Nam Trung Quốc. Họ đã có một cuộc họp kín sau các cuộc kiểm tra. Một chuyên gia đã gọi điện thoại cho Ủy ban Y tế Quốc gia và chuyển tiếp quan điểm rằng căn bệnh này là do con người gây ra, và đề nghị quản lý cấp độ cao nhất, cấp độ A của các bệnh truyền nhiễm.

也是在這一天，由鍾南山率領的高級專家組一行開始在武漢考察，並前往金銀灘醫院，武漢市疾控中心和華南海鮮市場。隨後他們召開了閉門會議。一位專家通過電話告知國家衛生委員會，確認該病毒肯定人傳人，建議採取「甲類」傳染病管理。

[Link1]
https://github.com/Pratitya/wuhan2020-timeline/issues/133

Zugefügt zum Band der Zeit:

Datum: